Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sensibilité au bruit
Susceptibilité au bruit
Susceptibilité particulière au bruit

Traduction de «susceptibilité particulière au bruit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sensibilité au bruit | susceptibilité particulière au bruit

particular sensitivity to noise | susceptibility to noise


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les amendements relatifs au préambule ainsi qu'aux parties 3 et 5 du texte, reconnaissant la susceptibilité particulière des enfants aux contaminants environnementaux, comme nous le proposons, sont essentiels à la protection de la santé et du bien-être de nos enfants.

The amendments to the preamble and Part 3 and Part 5 of the bill, recognizing the special susceptibility of children to environmental contaminants as we have proposed, are essential to protect the health and well-being of our children.


De plus, ce texte serait la première loi canadienne à reconnaître la susceptibilité particulière des enfants aux contaminants environnementaux.

Moreover, Bill C-32 would be the first official act in Canada to acknowledge the special susceptibility of children to environmental contaminants.


Une intervention rapide du Parlement est préférable à des années de batailles juridiques pour établir un précédent, au bout desquelles le juge décidera de toute façon que les publicités ciblant les enfants sont essentiellement trompeuses — donc illégales — étant donné la susceptibilité particulière des enfants à la manipulation.

Parliament's prompt intervention is preferable to years of test case litigation that might determine that all ads directed at children are inherently misleading and therefore illegal, because of children's unique susceptibility to manipulation.


6) des précisions sur les sujets présentant des susceptibilités particulières, par exemple les personnes âgées, les enfants, les femmes enceintes ou en période d'activité génitale, où dont l'état physiologique ou pathologique est à prendre en considération.

6) details concerning patients who may be at increased risk, e.g. elderly people, children, women during pregnancy or menstruation, or whose physiological or pathological condition requires special consideration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'aimerais parler de la susceptibilité particulière des enfants aux effets des pesticides et recommanderais des améliorations à apporter au projet de loi C-53, telles que la nécessité d'ériger le principe de précaution en principe directeur et précepte opérationnel, de rendre obligatoire l'application du facteur d'innocuité décuplé ainsi que la mise sur pied d'un conseil consultatif public.

I would like to discuss first the specific susceptibility of children to the effects of pesticide exposure and provide recommendations for improvement to Bill C-53, such as the need for entrenchment of the precautionary principle as both the guiding principle and an operational force, the inclusion of a mandatory tenfold safety factor, and the need for a mandatory public advisory council.


f) des précisions sur les sujets présentant des susceptibilités particulières (vieillards, enfants, femmes enceintes ou en période d'activité génitale), ou dont l'état physiologique ou pathologique est à prendre en considération.

(f) details concerning patients who may be at increased risk, e.g. elderly people, children, women during pregnancy or menstruation, or whose physiological or pathological condition requires special consideration.


6)des précisions sur les sujets présentant des susceptibilités particulières, par exemple les personnes âgées, les enfants, les femmes enceintes ou en période d'activité génitale, où dont l'état physiologique ou pathologique est à prendre en considération.

6)details concerning patients who may be at increased risk, e.g. elderly people, children, women during pregnancy or menstruation, or whose physiological or pathological condition requires special consideration.


L'employeur est tenu d'évaluer et, si nécessaire, de mesurer les niveaux de bruit auxquels les travailleurs sont exposés, en accordant une attention particulière:

The employer has a responsibility to assess and, if necessary, measure the levels of noise to which workers are exposed, giving particular attention to:


Il est également utile de permettre aux États membres d'utiliser des indicateurs complémentaires afin de surveiller ou de maîtriser certaines situations particulières en matière de bruit.

It is also useful to allow Member States to use supplementary indicators in order to monitor or control special noise situations.


Amendé, le projet de loi C-32 serait la première loi canadienne à reconnaître la susceptibilité particulière des enfants aux contaminants environnementaux.

If amended, Bill C-32 would be the first official Act to acknowledge the special susceptibility of children to environmental contaminants.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

susceptibilité particulière au bruit ->

Date index: 2024-02-04
w