L'éventail des membres comprend des petits organismes bénévoles nationaux comme l'Association canadienne du syndrome de Marfan, des organismes de taille moyenne, dont le nôtre, la Société de l'ostéoporose du Canada, l'Association canadienne des victimes de la thalidomide et de grands organismes que vous connaissez sans doute, dont le YMCA et l'Association canadienne du diabète, ainsi que d'autres organismes qui sont représentés autour de cette table aujourd'hui.
Our members represent smaller national charity organizations such as the Canadian Marfan Association, middle-sized organizations such as ours, the Osteoporosis Society of Canada and the Thalidomide Victims Association of Canada, as well as larger organizations such as the YMCA, the Canadian Diabetes Association and some of the other organizations you see around this table today.
