Pendant l'examen en comité, il nous est paru évident que le projet de loi visait, entre autres chose, à clarifier la question du syndrome des conjoints battus, une défense découlant des dispositions actuelles du Code criminel.
At committee it became clear that one of the things this legislation was meant to address was the problem of battered spouses syndrome, a defence linked to the current provisions of the Criminal Code.