Je sais que cela peu sembler insignifiant, monsieur le Président, mais c'est vraiment mesquin de la part du gouvernement de ne pas fournir des exemplaires d'un projet de loi à tous les députés de l'opposition officielle, y compris les membres du Cabinet fantôme.
I know this may sound petty, Mr. Speaker, but it is petty on the part of the government not to ensure that the entire opposition, those critics, are given copies of the bill.
