Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome néphrotique congénital du nouveau-né

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital nephrosis | familial nephrosis | congenital nephrotic syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Fœtus et nouveau-né affectés par des syndromes de transfusion placentaire

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fetus and newborn affected by placental transfusion syndromes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Respiratory distress syndrome of newborn

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, il est déplorable que le nouveau cadre de coopération en matière de justice et d’extradition autorise l’extradition totalement injustifiée du R-U de Gary McKinnon, un pirate informatique atteint du syndrome d’Asperger, au lieu de lui permettre d’être poursuivi au R-U.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Finally, it is a pity that the new context of justice and extradition cooperation nonetheless permits the completely unjustified extradition from the UK of Gary McKinnon, a computer hacker who has Asperger’s syndrome, rather than his being prosecuted in the UK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

- au sein du nouveau comité sur la politique et l’action nationales, qui se compose de représentants des États membres, la Commission étudiera les possibilités de formulation d'objectifs européens de réduction d'incidence du syndrome d'alcoolisme fœtal et de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

- within the new Committee on National Policy and Action (which is composed of Member States representatives), the Commission will explore the scope for the formulation of European objectives for curbing the incidence of Foetal Alcohol Syndrome and Foetal Alcohol Spectrum Disorders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Le syndrome d'alcoolisme fœtal nuit gravement à la mère, mais surtout à l'enfant, en causant un handicap de développement et des malformations chez le nouveau-né.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Foetal alcohol syndrome seriously harms not only the mother but above all the child, causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Le syndrome d'alcoolisme fœtal nuit gravement à la mère, mais surtout à l'enfant, en causant un handicap de développement et des malformations chez le nouveau-né.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Foetal alcohol syndrome seriously harms not only the mother but above all the child, causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous voici de nouveau face au syndrome de la bicyclette dont souffre paraît-il la construction européenne: si elle n’avance pas, elle tombe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Here we are again faced with the bicycle syndrome, from which European construction appears to suffer: if it does not go forward, it falls down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Son initiative, appuyée par [le député de Mississauga-Sud] et les membres de notre parti, a concentré de nouveau l'attention sur un nouveau moyen de répondre à ce défi du syndrome et des effets de l'alcoolisme foetal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

Her initiative, supported as it was by [the member for Mississauga South] and members of our own party, has focused attention again through another means on this challenge of FAS/FAE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-06]

Signaler les éventuels foyers ou flambées de syndromes grippaux et les caractéristiques cliniques et épidémiologiques du nouveau sous-type grippal via le système d'alerte précoce et de réaction de la Communauté établi en vertu de la décision 2119/98/CE et communiquer des informations sur la nature et la portée de la menace potentielle et sur les mesures à mettre en oeuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Report possible clusters or outbreaks of influenza-like illness and clinical and epidemiological characteristics of the new influenza subtype using the Community's Early Warning and Response System set up under Decision 2119/98 and communicate information on the nature and scope of the potential threat and the measures to be taken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Infection due à Listeria monocytogenes, qui peut provoquer un ou plusieurs syndromes cliniques, notamment la mortinatalité, la listériose du nouveau-né, la méningite, la bactériémie ou des infections localisées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Infection caused by Listeria monocytogenes, which may produce any of several clinical syndromes, including stillbirth, listeriosis of the newborn, meningitis, bacteremia or localised infections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

De nouvelles sommes ont été prévues pour d'autres programmes Nouveau départ ainsi que pour les enfants atteints du syndrome d'alcoolisme foetal, notamment pour ceux qui souffrent d'EAF. En outre, 25 millions de dollars ont été spécifiquement ciblés sur les nouveau-nés afin qu'il soit possible de les traiter immédiatement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

New moneys have been provided for additional Head Start programs, additional money for those suffering from foetal alcohol syndrome, both FAS and FAE children, and also $25 million has been targeted specifically to newborns so that we can, hopefully, get them set on the right track immediately.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-10]

D'autres ont cherché : mers-cov cov-srmo syndrome hypothermique du nouveau-né coronavirus du syndrome respiratoire du moyen-orient nouveau coronavirus syndrome d'hypothermie du nouveau-né syndrome de cushing du nouveau-né syndrome néphrotique congénital du nouveau-né syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

syndrome hypothermique du nouveau-né ->

Date index: 2021-06-12