Nous avons également présenté, au nom du groupe UEN, des amendements visant l’introduction d’un système plus équilibré pour les aides au secteur des fruits secs, un système qui, tenant compte des différentes réalités de production présentes dans l’Union, établisse une répartition plus équitable des aides entre les États membres et une augmentation de l’aide par hectare par rapport à ce que propose la Commission.
We have also, on behalf of the UEN Group, tabled a number of amendments seeking to introduce a more balanced system of aid to the nut sector, a system which, taking into account the different production situations in the Union, establishes a fairer distribution of support between the different Member States and more aid per hectare than was originally proposed by the Commission.