M. Arie Van Eek: Je dirais, monsieur le président, que si l'auteur des crimes a été reconnu coupable dans un système juridique que le Canada reconnaît dans le cadre des traités d'extradition, etc., les faits deviennent clairs, et je serais d'accord avec vous.
Mr. Arie Van Eek: It seems to me, Mr. Chairman, that if the person has been convicted in a legal system that Canada recognizes in terms of its extradition treaties and so on, then that question comes into focus and I would then agree with you.