Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Authentification biométrique
Caractéristique biométrique
Configuratrice de systèmes
Configuratrice système
Configuratrice systèmes
Contribuer au développement de systèmes biométriques
Contrôler la performance du système
Donnée biométrique
Horodateur biométrique
Identifiant biométrique
Identificateur biométrique
Identification biométrique
Pointeuse biométrique
Suivre la performance du système
Surveiller la performance du système
Surveiller l’activité du système
Système biométrique
Système d'authentification biométrique
Système d'identification biométrique
Système de contrôle biométrique
Système de contrôle d'accès biométrique
Système de lecture biométrique
Système de traitement biométrique
élément biométrique
élément d'identification biométrique

Traduction de «système biométrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système biométrique | système d’établissement de correspondances biométriques | système de traitement biométrique

biometric matching system | biometric system | BMS [Abbr.]




système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique

biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system


contribuer au développement de systèmes biométriques

develop biometric systems | participate in development of biometric systems | assist development of biometric systems | contribute to development of biometric systems


caractéristique biométrique | donnée biométrique | élément biométrique | élément d'identification biométrique | identifiant biométrique | identificateur biométrique

biometric | biometric feature | biometric identifier


système de lecture biométrique

biometric reading device


horodateur biométrique | pointeuse biométrique

biometric time clock | biometric punch clock


identification biométrique | authentification biométrique

biometric identification | biometric authentication | biometric security


surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

monitor system performance | system logging


configuratrice de systèmes | configuratrice système | configurateur de systèmes/configuratrice de systèmes | configuratrice systèmes

IT system configurator | system configuration professional | system configurator | system setup professional
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
le portail de recherche européen – il permettra la consultation simultanée des systèmes dans le strict respect des garanties en matière de protection des données, procédure qui serait éventuellement assortie de règles encore plus simplifiées régissant l'accès des autorités répressives aux systèmes; un service partagé de mise en correspondance de données biométriques – il permettra d'effectuer des recherches dans différents systèmes d'information contenant des données biométriques, éventuellement avec des indicateurs de concordance/no ...[+++]

European search portal – allowing the systems to be searched simultaneously, in full compliance with data protection safeguards and possibly with more streamlined rules for access to the systems by law enforcement authorities; Shared biometric matching service - enabling searches across different information systems holding biometric data, possibly with hit/no-hit flags indicating the connection with related biometric data found in another system; Common identity repository – based on alphanumeric identity data (e.g. dates of birth, ...[+++]


Le " Programme d'appui au renforcement du système d'information de l'état civil et à la création d'un fichier national d'identité biométrique "apportera un appui pour le renforcement d'un système d'information de l'état civil universel et pour la création d'un fichier national d'identité biométrique.

The ‘Programme of support for the operation of the civil status information system and the creation of a national biometric identity register'will help strengthen a universal civil status information system and create a national biometric identity register.


Les installations du soumissionnaire retenu devront être à la fine pointe de la technologie. Elles seront munies de systèmes d'alarme surveillés, de systèmes de caméras numériques en circuit fermé, de systèmes de détection de mouvement à infrarouge et d'autres systèmes de protection, comme des mécanismes de détection et d'extinction des incendies et des systèmes biométriques d'accès, tout cela afin de protéger les renseignements personnels des contribuables.

The successful bidder's facilities will be state-of-the-art, with remotely monitored alarm systems, digital closed-circuit TV systems, infrared motion detection systems and other technical safeguards such as fire detection and suppression and biometric access controls to protect the privacy and security of taxpayer information.


contrôle d'accès (notamment système biométrique de sécurité).

access control (including a biometric security system).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notre travail porte particulièrement sur des systèmes biométriques axés sur la reconnaissance faciale, les empreintes digitales et la lecture de l’iris. Ce sont là, à mon avis, les seules technologies biométriques adaptées aux exigences d'identification dans le contexte de l'immigration et du contrôle frontalier.

Our work has been focused on systems for face recognition, fingerprints, and iris biometrics, which I would suggest are the only biometrics suited to the identification requirements associated with immigration and border control.


Permettez-moi de revoir avec vous pendant quelques instants les fondements de la biométrie, car pour comprendre les répercussions que peut avoir le système biométrique, il faut d'abord faire la distinction entre, d'une part, l'authentification, qui est une comparaison entre deux éléments—et je m'expliquerai dans un instant—et, d'autre part, l'identification, qui est une comparaison entre un élément biométrique et de nombreux autres.

Allow me just to take a few moments, if I may, to review the basics of biometrics with you now, because key to understanding the impact of the biometric system is the distinction between authentication, which is a one-to-one comparison—as I'll explain in a moment—and identification, which is a comparison of one to many biometrics.


Maintenant que j'ai parlé de l'ajout de données biométriques, j'aimerais consacrer le reste de mon exposé à l'intégration des mesures de protection de la vie privée dans les systèmes biométriques qui pourraient être envisagés de façon générale, pour des fins de voyage ou pour d'autres fins.

Now, having raised the question of biometrics, I'd like to spend the remainder of my time focusing on how privacy protections must be built into any kind of biometric system that we consider for this purpose, for travel purpose, for other purposes, or whatever, across the board.


Le Conseil européen de Thessalonique, les 19 et 20 juin 2003, a confirmé la nécessité de dégager au sein de l’Union européenne une approche cohérente en ce qui concerne les identificateurs ou les données biométriques pour les documents des ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l’Union et les systèmes d’information (VIS et SIS II).

The European Council of Thessaloniki, on 19 and 20 June 2003, confirmed that a coherent approach is needed in the European Union on biometric identifiers or biometric data for documents for third country nationals, European Union citizens’ passports and information systems (VIS and SIS II).


Le Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003 a confirmé la nécessité de prendre des mesures communes en matière d’identificateurs et de données biométriques pour les documents des ressortissants des pays tiers, les passeports des citoyens de l’UE et les systèmes d’information.

The Thessaloniki European Council on 19 and 20 June 2003 confirmed the need to take common measures on biometric identifiers and data for documents for third-country nationals, European Union citizens’ passports and information systems.


Selon la Commissaire à la protection de la vie privée, les systèmes biométriques sont, de manière générale, sujets à un taux d’erreur de 1 p. 100. Conviendrait-il, d’après vous, de prévoir des recours pour les personnes victimes d’une erreur d’identité due à l'emploi de ces moyens biométriques.

The Privacy Commissioner actually claims that there is a failure rate of 1%, which is common to the biometrics system. I'm just wondering what remedies, if any, you think should be available to people who are erroneously matched through biometrics—so a mistake.


w