Les pressions de la concurrence augmentent quotidiennement en raison de l'arrivée et de l'attaque directe des DVD à bas prix, la hausse du nombre de locations de vidéos et de DVD, la prédominance des systèmes de cinéma-maison, la télé à la carte et la télévision par satellite, en plus de la prolifération des nouvelles chaînes sur le câble et des nombreuses autres nouvelles options de divertissement à l'extérieur du foyer comme les événements sportifs, les concerts et les boîtes de nuit.
Competitive pressures increase daily, with the hard-hitting impact of low-cost retail-priced DVDs, increasing video and DVD rentals, the prevalence of home theatre systems, pay-per-view, and satellite, in addition to a prolific number of new cable channels and out-of-home entertainment options such as sporting events, concerts, and clubs.
