Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architecte de système
Architecte de système d'information
Architecte de systèmes d'information
Architecte fonctionnel de systèmes d'information
Architecte fonctionnelle de systèmes d'information
Architecte système
Comportement en situation conflictuelle
Comportement en situations conflictuelles
Concept d'antagonisme
Concepteur de système
Concepteur de système d'information
Concepteur de systèmes
Concepteur de systèmes d'information
Conception antagoniste
Conceptrice de système
Conceptrice de système d'information
Conceptrice de systèmes
Conceptrice de systèmes d'information
Courants de circulation non-conflictuels
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Régime d'antagonisme
Schéma antagoniste
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système conflictuel
Toux
Urbaniste des systèmes d'information
Valeurs apparemment conflictuelles
Valeurs apparemment contradictoires
Valeurs apparemment divergentes
Valeurs apparemment incompatibles
Valeurs apparemment opposées
Valeurs en apparence conflictuelles
Valeurs en apparence contradictoires

Traduction de «système conflictuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conception antagoniste [ système conflictuel ]

adversary system


concept d'antagonisme | régime d'antagonisme | schéma antagoniste | conception antagoniste | système conflictuel

adversary theory | adversary system


valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]

seemingly conflicting values


affichage de configuration conflictuelle après modification des paramètres

predictive what-if display


courants de circulation non-conflictuels

non-conflicting traffic flows


comportement en situation conflictuelle

conflict behaviour


comportement en situations conflictuelles

conflict behaviour


Conférence sur la gestion des utilisations conflictuelles des ressources naturelles

Conference on Conflict Management in Natural Resources Use


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]


concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information

information system architect | system architect | information system designer | system designer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une relation claire entre un système potentiel d’IG des produits non agricoles et la législation sur les marques devrait être définie, afin d’éviter insécurité juridique et confusion en ce qui concerne des dénominations conflictuelles.

A clear relationship between a potential GI system for non-agricultural products and trade mark law would need to be defined, to avoid legal uncertainty and confusion in relation to conflicting names.


Les déséquilibres mondiaux, une réglementation financière peu rigoureuse, une politique monétaire trop accommodante aux États-Unis, la complexité et l'opacité des produits financiers associées à des incitations inappropriées à la prise de risques et des systèmes de rémunération à court terme, les intérêts conflictuels des agences de notation, les produits dérivés non réglementés, les inégalités sociales et les comportements non respectueux de l'environnement figurent parmi les principales causes de la crise financière.

Global imbalances, lax financial regulation, a loose monetary policy in the USA, the complexity and opacity of financial products together with wrong risk-incentives and short-term featured remuneration systems, conflict of interests of Credit Rating Agencies, unregulated derivatives, social inequalities and environment-hostile behaviours were among the main causes of the financial crisis.


34. invite instamment la Commission à intensifier ses efforts en vue de parvenir à un accord international sur les ressources conflictuelles, dont le principal objectif serait d'interdire tout commerce de ressources à l'origine de conflits armés ou en résultant; insiste en attendant sur la mise en place d'un règlement interdisant la vente et la commercialisation de ressources conflictuelles dans l'Union européenne et invite instamment l'ensemble des pays intervenant dans le commerce international des diamants bruts à souscrire pleinement au système de certif ...[+++]

34. Urges the Commission to step up its efforts to obtain an international agreement on conflict resources whose primary objective would be to prohibit all trade in resources fuelling or resulting from armed conflicts, insists in the meantime on the development of a regulation prohibiting the trading and marketing of conflict resources in the European Union and urges all countries involved in the diamond trade to subscribe fully to the Kimberley certification scheme for international trade in rough diamonds; calls for the promotion of transparency via the EITI and other initiatives;


34. invite instamment la Commission à intensifier ses efforts en vue de parvenir à un accord international sur les ressources conflictuelles, dont le principal objectif serait d'interdire tout commerce de ressources à l'origine de conflits armés ou en résultant; insiste en attendant sur la mise en place d'un règlement interdisant la vente et la commercialisation de ressources conflictuelles dans l'Union européenne et invite instamment l'ensemble des pays intervenant dans le commerce international des diamants bruts à souscrire pleinement au système de certif ...[+++]

34. Urges the Commission to step up its efforts to obtain an international agreement on conflict resources whose primary objective would be to prohibit all trade in resources fuelling or resulting from armed conflicts, insists in the meantime on the development of a regulation prohibiting the trading and marketing of conflict resources in the European Union and urges all countries involved in the diamond trade to subscribe fully to the Kimberley certification scheme for international trade in rough diamonds; calls for the promotion of transparency via the EITI and other initiatives;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. invite instamment la Commission à intensifier ses efforts en vue de parvenir à un accord international sur les ressources conflictuelles, dont le principal objectif serait d'interdire tout commerce de ressources à l'origine de conflits armés ou en résultant; insiste en attendant sur la mise en place d'un règlement interdisant la vente et la commercialisation de ressources conflictuelles dans l'Union européenne et invite instamment l'ensemble des pays intervenant dans le commerce international des diamants bruts à souscrire pleinement au système de certif ...[+++]

27. Urges the Commission to step up its efforts to obtain an international agreement on conflict resources whose primary objective would be to prohibit all trade in resources fuelling or resulting from armed conflicts, insists in the meantime on the development of a regulation prohibiting the trading and marketing of conflict resources in the European Union and urges all countries involved in the diamond trade to subscribe fully to the Kimberley certification scheme for international trade in rough diamonds; calls for the promotion of transparency via the EITI and other initiatives;


23. estime qu'une telle approche, et le développement du dialogue politique avec le Parlement européen, mentionné au paragraphe 39, constituent l'amorce d'une stratégie commune du "jeu de construction" visant à renforcer les systèmes multilatéraux au nom du principe de coopération, de dialogue constructif et de compromis, de dépassement des divergences entre États membres de l'UE lorsque cela est possible et de rejet d'approches rigides ou multipolaires, de type conflictuel, au plan international;

23. Considers that this approach and the development of political dialogue with the European Parliament, as mentioned in paragraph 39, are the starting points for a joint building-block strategy aimed at reinforcing multilateral systems on the basis of the principle of cooperation, constructive dialogue and compromise, seeking to resolve differences amongst EU Member States wherever possible, and rejecting multi-polar or rigid confrontational approaches at international level;


L'objectif de ce système était d'aider les demandeurs de marque communautaire à constater l'existence éventuelle de droits antérieurs conflictuels, mais les résultats obtenus dans la pratique ne sont pas à la hauteur des espérances.

That system aimed to help applicants for CTMs to monitor effectively the possible existence of prior conflicting rights, but did not prove satisfactory in practice.


Censé aider les demandeurs à constater l'existence éventuelle de droits antérieurs conflictuels, ce système n'a pas donné de résultats satisfaisants dans la pratique.

That system was intended to help applicants for CTMs to monitor effectively the possible existence of prior conflicting rights, but in practice has not proved satisfactory.


Mais je crois que, en nous inspirant du système conflictuel américain plutôt que de la tradition canadienne éprouvée de consultation équitable, nous nuisons sérieusement à notre capacité collective à aller de l'avant sur des questions qui nous préoccupent tous grandement.

Perhaps in a few more years I will become more suspicious of people's motives, but I believe that when we choose to operate under the American conflict-based system and ignore our proven Canadian tradition of fair consultation, we severely hobble our collective ability to move forward decisively on issues that are of great concern for all of us.


Selon moi, et c'est un avis que partagent d'autres personnes, les Nishgas ont accepté ce risque seulement à cause de la façon dont fonctionnent les peuples autochtones et parce qu'ils ont toujours recherché des compromis, qu'ils ont toujours reconnu que nous devions établir certains rapports et que ces rapports devaient se fonder sur l'honneur et la confiance, ce qui est le cas de cet accord-ci, plutôt que sur le système conflictuel que nous leur avons imposé en les obligeant à avoir recours aux tribunaux.

It's my view, and one I have shared with others, that it is a risk only taken because of the way aboriginal people are built: that they've always compromised, they've always been the ones to accept that we need to have a partnership and we need to have a relationship based on honour and trust—and that's what this agreement does—versus the adversarial role that we have forced them to get into by going to the courts.




D'autres ont cherché : névrose cardiaque     syndrome de da costa     architecte de système     architecte de système d'information     architecte de systèmes d'information     architecte fonctionnel de systèmes d'information     architecte fonctionnelle de systèmes d'information     architecte système     comportement en situation conflictuelle     comportement en situations conflictuelles     concept d'antagonisme     concepteur de système     concepteur de système d'information     concepteur de systèmes     concepteur de systèmes d'information     conception antagoniste     conceptrice de système     conceptrice de système d'information     conceptrice de systèmes     conceptrice de systèmes d'information     courants de circulation non-conflictuels     côlon irritable     diarrhée     dyspepsie     dysurie     flatulence     gastrique     hoquet     hyperventilation     mictions fréquentes     régime d'antagonisme     schéma antagoniste     spasme du pylore     système conflictuel     urbaniste des systèmes d'information     valeurs apparemment conflictuelles     valeurs apparemment contradictoires     valeurs apparemment divergentes     valeurs apparemment incompatibles     valeurs apparemment opposées     valeurs en apparence conflictuelles     valeurs en apparence contradictoires     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

système conflictuel ->

Date index: 2021-11-29
w