Mais il s'est souvent fait au détriment de la diversité et de l'étendue des systèmes naturels ou, autrement dit, de la biodiversité[2]. Cette diminution de la biodiversité, qui concerne les écosystèmes, les espèces et les gènes, est préoccupante non seulement en raison de la valeur intrinsèque de la nature, mais aussi parce qu'elle engendre un déclin des "services écosystémiques" fournis par les systèmes naturels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, much of this development has been associated with a decline in both the variety and extent of natural systems — of biodiversity.[2] This loss of biodiversity, at the levels of ecosystems, species and genes, is of concern not just because of the important intrinsic value of nature, but also because it results in a decline in ‘ecosystem services’ which natural systems provide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les systèmes de production en Amérique du Nord ne sont donc pas des systèmes canadiens par opposition à des systèmes américains, ce sont intrinsèquement des systèmes nord-américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

So production systems within North America are not Canadian versus American; they are North American in nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

M. Mirau : Premièrement, je ne pense pas que le système des quotas soit intrinsèquement mauvais, bien qu'il y ait des dangers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Mirau: First, I do not think that the quota system is inherently bad in and of itself, although there are dangers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, elle a conclu que la réforme fiscale était sélective sur le plan matériel. En effet, la Commission a estiméque le système fiscal projeté était « intrinsèquement discriminatoire » dans la mesure où sa structure conduisait à ne pas imposer les sociétés offshore à Gibraltar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

It concluded, furthermore, that the reform was materially selective, taking the view that the proposed tax system was ‘inherently discriminatory’ since its structure would result in offshore companies not being taxed in Gibraltar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

Pour prévenir les risques de contournement de la législation liés au transfert de CO intrinsèque ou de CO pur, il convient de n’autoriser ces transferts que dans des conditions très spécifiques, à savoir uniquement vers d’autres installations du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union (SEQE) dans le cas du CO intrinsèque, et uniquement aux fins du stockage dans un site de stockage géologique conformément au SEQE de l’U ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

To close potential loopholes connected to the transfer of inherent or pure CO, such transfers should only be allowed subject to very specific conditions. Those conditions are that the transfer of inherent CO should only be to other EU-ETS installations and the transfer of pure CO should only occur for the purposes of storage in a geological storage site pursuant to the Union’s greenhouse gas emission allowance trading scheme, which is at present the only form of permanent storage of CO accepted under the Union’s greenhouse gas emission trading scheme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Dans le cas des constituants d'interopérabilité «nouveaux», un organisme notifié désigné par le fabricant ou constructeur ou son mandataire établi dans la Communauté devra vérifier que les caractéristiques intrinsèques et l'aptitude à l'emploi du constituant à évaluer remplissent les dispositions pertinentes du chapitre 4, qui décrivent les fonctionnalités requises du constituant dans son sous-système, et devra évaluer les performances du produit dans les conditions en service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

In the case of ‘novel’ interoperability constituents, a Notified Body appointed by the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall check that the intrinsic characteristics and the suitability for use of the constituent under evaluation fulfil the relevant provisions of Chapter 4, which describe the functions required of the constituent in its subsystem, and shall assess the performance of the product in service conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Le système participe à la sécurité mais n'est pas de sécurité intrinsèque, il est toutefois suffisamment sûr pour la surveillance du mécanicien. Il rappelle à celui-ci l'état de la signalisation et l'oblige à actionner des boutons-poussoirs en cas d'aspect restrictif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

The system is safety related, not fail safe, but safe enough to supervise the driver. It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

C'est un élément essentiel de la création d'un système et des valeurs intrinsèques lorsque nous proposons un code de conduite pour les parlementaires, justement pour éviter ce piège que vous avez décrit plutôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is an essential element in the structuring of a system and the pervasive values when we propose a code of conduct for parliamentarians, in order to avoid falling into the trap that you have described.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mais nous devons avoir un système qui est aussi intrinsèquement bien fait et intègre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But we have to have a system that is also inherently good and integral on its on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : système de la coagulation intrinsèque système intrinsèque système intrinsèquement sûr système radar de sécurité intrinsèque séquence de coagulation intrinsèque voie de la coagulation intrinsèque voie endogène voie intrinsèque élasticité intrinsèque d'un système fiscal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

système de la coagulation intrinsèque ->

Date index: 2024-01-01