Translation of "système de suivi des candidats " (French → English) :

'Vessel Traffic Monitoring and Information Systems' (VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications as provided for in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council , and includes the integration of the national maritime information systems through SafeSeaNet.

(i) ‘Vessel Traffic Monitoring and Information Systems’ (VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT), coastal radar systems and radio communications as provided in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC and includes the integration of national SafeSeaNet;

(i) ‘Vessel Traffic Monitoring and Information Systems’ (VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT), coastal radar systems and radio communications as provided in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC;

The monitoring systems, required by Article 5 of the Sapard regulation and similar to those that exist for programmes covered by the Structural Funds in the European Union, were in place in all the candidate countries.

7. Calls on the Commission, in cooperation with the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, to consider setting up a monitoring system, both qualitative and quantitative, on the application of the core labour standards in Europe and the candidate countries; points out the importance of the gender dimension in these studies in order to improve monitoring of the effective implementation of the principles of equal treatment and non-discrimination, and calls on the Commission to incorporate this dimensio ...[+++]n into its assessments as a matter of course;

7. Calls on the Commission to consider setting up a monitoring system, both qualitative and quantitative, on the application of the core labour standards in Europe and the candidate countries, in cooperation with the Dublin Foundation; points out the importance of the gender dimension in these studies in order to improve monitoring of the effective implementation of the principles of equal treatment and non-discrimination, and calls on the Commission to incorporate this dimension into its assessments as a matter of course;