À l'époque, c'est-à-dire en 1991, pour les mandats de poste—je retiens le même exemple—le montant maximum qu'on pouvait envoyer sous forme de mandat de poste était de 250 $, de telle sorte que quand je vendais un mandat de 250 $, je touchais 25 ¢.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At that time, in 1991, for a money order—I keep on bringing you this as an example—the highest limit of a money order was $250, so when I handled $250 worth of cash, I made 25¢.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Récemment, comme vous le savez, il y a eu un examen du mandat de Postes Canada, et le gouvernement a reconfirmé que Postes Canada avait un mandat à la fois social et commercial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Recently, as you know, there has been a review of the Canada Post mandate, and the government reconfirmed both the social and commercial mandate of Canada Post.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Le présent chapitre ne s'applique pas aux mesures couvertes par le système intégré visé au chapitre II. Afin de tenir compte des modifications de la législation agricole et de veiller à l'efficacité du système des contrôles ex-post établi au présent chapitre, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 111 afin d'établir une liste de mesures qui, de par leur conception et leurs exigences de contrôle, ne se prêtent pas à des contrôles ex-post supplémentaires sur la base des documents commer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

This Chapter shall not apply to measures covered by the integrated system referred to in Chapter II of this Title. In order to respond to changes in the agricultural legislation and to ensure the efficiency of the system of ex-post controls established by this Chapter, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 111 establishing a list of measures which, due to their design and control requirements, are unsuited for additional ex-post controls by way of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

3. se félicite de la nomination, par l'Assemblée générale des Nations unies, de Mme Navanethem Pillay, pour un second mandat au poste de Haut commissaire aux droits de l'homme; réaffirme son large soutien au Haut Commissariat ainsi qu'à son indépendance et à son intégrité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

3. Welcomes the appointment by the UN General Assembly of Ms Navanethem Pillay for a second term as High Commissioner for Human Rights; reiterates its strong support for the Office of the High Commissioner and for its independence and integrity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela n’a rien à voir avec le système du mandat d’arrêt européen, et ce principe s’applique également dans le système actuel en matière d’extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

This has nothing to do with the European Arrest Warrant system as such and is, for example, also the case under the extradition system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Parallèlement toutefois, mon groupe a toujours soutenu que le système du mandat d’arrêt européen serait incomplet si nous ne faisons pas avancer les droits procéduraux de la défense en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

However, simultaneously, my group has always pointed out that the European Arrest Warrant system would be incomplete without advancing procedural defence rights in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

L'entreprise a réussi à obtenir des examens de ce genre, sous une forme ou sous une autre, en 1985, 1988, 1989 puis à nouveau en 1995-96, lorsque le gouvernement a procédé à une enquête sur le système postal public canadien appelée examen du mandat de Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

They've managed to get regular reviews in one form or another in 1985, 1988, 1989, and then again in 1995-96, when the government conducted an inquiry into Canada's public postal system called the Canada Post mandate review.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

Compte tenu de tous ces résultats, monsieur le ministre, je me demande s'il ne serait pas préférable d'abandonner ce système de désignation de postes bilingues à nomination impérative ou de postes où le bilinguisme est essentiel et de revenir plutôt à un système qui s'est avéré efficace dans les endroits limités où il y a été mis à l'essai, à savoir l'utilisation d'unités de travail francophones et d'unités de travail anglophones ( ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

So I look at all these results, Minister, and I wonder if we wouldn't be better off moving away from this system of designating posts bilingual imperative or bilingual essential, returning instead to a system that has been successful in the limited places where it's been tried, and that is the system of using French language work units and English language work units (1605) Mr. Stéphane Dion: Scott, nothing in the plan suggests that we need to increase the percentage of bilingual posts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

Deuxièmement, s'agissant du contrôle des comptes et des procédures ex ante et ex post, ai-je bien compris - et je n'ai pas eu l'occasion de parcourir le document en détail -, la décision unanime de la Commission est-elle bien de libérer les Directions générales du système ex ante visae et de mettre en place un système d'audit ex post indépendant et centralisé ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Secondly, on the question of ex ante and ex post auditing and procedures, do I understand correctly – and I have not had the opportunity to wade into the detail of the paper – that the unanimous decision of the Commission is indeed to empower the Directorates-General to liberate them from the ex ante visae system but to put in their place a strong ex post and independent and centralised audit system?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Elle appartient à tout le monde et elle utilise l'argent de ses revenus de la poste pour concurrencer l'entreprise privée. C'est sûr que c'est inacceptable et, tout au moins, le mandat de Postes Canada doit être revu, révisé, pour faire en sorte que, si Postes Canada continue à exercer son monopole sur la livraison de la poste de première classe, elle ne devrait pas, du moins à l'avenir, concurrencer l'entreprise privée (1130) Là-dessus, c'est clair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

It is obviously unacceptable and, at the very least, Canada Post's should be reviewed to ensure that, if Canada Post maintains its monopoly on first class mail delivery, it should not compete with the private sector, at least not any more (1130) That is for sure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-26]

D'autres ont cherché : dateur de mandats de poste mandat de poste mandat postal mandat-poste ordre mandat service des mandats de poste système des mandats de poste timbre dateur de mandats de poste émission d'un mandat de poste

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

système des mandats de poste ->

Date index: 2021-04-14