Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système dépolluant non catalytique

Traduction de «système dépolluant non catalytique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système dépolluant non catalytique

non-catalyst emission control system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il convient de mieux définir les conditions dans lesquelles le dispositif d’incitation du conducteur d’un système de réduction catalytique sélective (ci-après SCR) est activé lorsqu’une manipulation du système est constatée par la surveillance directe des émissions d’oxyde d’azote (ci-après NOx).

If tampering of the Selective Catalytic Reduction (SCR) system is identified by direct monitoring of nitrogen oxides (NOx) emissions, the conditions under which its driver inducement system is activated should be better defined.


Les États membres doivent aussi veiller à ce que les eaux pénétrant dans les systèmes de collecte soient soumises à un traitement «secondaire» permettant de les dépolluer avant leur rejet en mer ou dans des eaux douces.

Member States must also ensure that water entering collection systems undergoes a "secondary" treatment to remove pollutants before they are discharged into sea or freshwater.


Les États membres doivent également veiller à ce que les eaux qui pénètrent dans les systèmes de collecte soient soumises à un traitement «secondaire» permettant de les dépolluer avant leur rejet en mer ou dans des eaux douces.

Member States must also ensure that water entering collection systems undergoes a "secondary" treatment to remove pollutants before they are discharged into sea or freshwater.


La directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires exige que les agglomérations de plus de 15 000 habitants soient équipées d’un système de collecte des eaux urbaines résiduaires et d'installations soumettant ces eaux à un traitement secondaire (traitement biologique) permettant de les dépolluer avant leur rejet en mer ou dans des eaux douces.

Under the EU Urban Wastewater Treatment Directive , towns and cities of more than 15,000 inhabitants are required to have sewerage systems for collecting their waste water as well as facilities for giving the waste water secondary (i.e biological) treatment to remove pollutants before it is discharged into the sea or fresh waters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7.1.2. les véhicules (ainsi que leur année de fabrication) pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement est réceptionné, de même que, le cas échéant, une mention indiquant que le convertisseur catalytique de remplacement peut être monté sur un véhicule équipé d'un système de diagnostic embarqué (OBD).

7.1.2. the vehicles (including year of manufacture) for which the replacement catalytic converter is approved, including, where applicable, a marking to identify if the replacement catalytic converter is suitable for fitting to a vehicle that is equipped with an on-board diagnostic (OBD) system.


5.3.8.2.2.3. les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement est réceptionné, de même que, le cas échéant, une mention indiquant que le convertisseur catalytique de remplacement peut être monté sur un véhicule équipé d'un système de diagnostic embarqué (OBD).

5.3.8.2.2.3. the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by point 1.10 of the Appendix to Annex X, including, where applicable, a marking to identify if the original replacement catalytic converter is suitable for fitting to a vehicle that is equipped with an on-board diagnostic (OBD) system.


3.3.3. dans le cas d'un convertisseur catalytique de remplacement destiné à être monté sur un véhicule équipé d'un système OBD, un spécimen supplémentaire du type de convertisseur catalytique de remplacement.

3.3.3. An additional sample of the type of the replacement catalytic converter, in the case of a replacement catalytic converter intended to be fitted to a vehicle equipped with an OBD system.


La compatibilité avec le système OBD ne doit être démontrée que dans le cas où le convertisseur catalytique d'origine était contrôlé par ce système dans la configuration d'origine.

OBD compatibility demonstration is required only when the original catalyst was monitored in the original configuration.


* Pour la catégorie "Technologie propre", à la société néerlandaise Shell International Chemie Maatschappij BV, pour un système catalytique permettant de réduire la teneur en oxydes d'azote des rejets gazeux industriels.

* Clean Technology category - Shell International Chemie Maatschappij BV, The Netherlands, for a catalytic system to reduce nitrogen oxides from industrial exhausts.


En outre, pour les voitures particulières à moteur à essence équipées d'un convertisseur catalytique à commande électronique, la proposition exige la présence d'un système de diagnostic embarqué (OBD) afin que les émissions restent dans les limites légales pendant la durée de vie utile du véhicule.

In addition, for gasoline-powered passenger cars equipped with an electronically controlled catalytic converter, the proposal requires the presence of an on-board diagnostic ensuring that a car's emissions are within legal limits during its useful life.




D'autres ont cherché : système dépolluant non catalytique     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

système dépolluant non catalytique ->

Date index: 2021-10-18
w