Traduction de «système permanent de révision » (Français → Anglais) :

Believes that, while education should remain the responsibility of the Member States, EU investments and EU-wide recognition of qualifications are needed in all aspects of the education system, in the quality of education and in broadening access to higher education; proposes the introduction of a permanent and inclusive European-level system of lifelong learning guidelines, under which the Union's Erasmus and Leonardo programmes for education and training mobility would become more generally accessible;

implement and maintain a management system relating to safety and the standard of training, and aim for continuous improvement of this system; and

Above all, it should be used an opportunity to establish an automatic permanent adjustment system for the subscription key: the Commission proposal thus lays down the rules for subsequent adjustments of the key, whether resulting from obligatory five-yearly adjustment or a decision concerning enlargement of the Union.

It is to be welcomed that this mid-term review has triggered off a fresh debate about the reform of the common agricultural policy and the need for changes in various areas, and in particular the establishment of a permanent support system for dried fruit, safeguarding the origin of oils, the COM in bananas and other areas, recalling the principle of sovereignty and food safety and the need to review the export section of the CAP. However, what is not so good is that it emphasises the principle of cofinancing, which could undermine the application of the CAP and above all affect less-developed areas, which we cannot accept.

Moreover a continuous system of "a priori" legal support is centrally available, in order to advise AO prior to the undertaking of any action related to contracts award or for legal matters in general.

(b) the bovine animals intended for export to the Community are identified by a permanent identification system enabling them to be traced back to the dam and herd of origin and are not the progeny of BSE suspected females.