Translation of "système ra " (French → English) :

Le comité appuie également la publication du rapport annuel des RAS, qui est une évaluation du fonctionnement du système des RAS pendant les 12 mois précédents.

Nous envisageons également d'apparier nos systèmes RAS, ou de recirculation de l'eau, à la culture hydroponique de fines herbes, de légumes, de laitues, etc.

La Commission propose de compléter, d'ici 2005, le réseau des systèmes RAS, en créant:

La Commission propose de compléter, d'ici 2005, le réseau des systèmes RAS, en créant:

Les gouvernements des deux RAS continuent de jouir d'une grande autonomie dans les domaines de l'économie, du commerce, de la fiscalité, de la finance et de la réglementation. Les populations de Hong Kong et de Macao bénéficient de leur propre système judiciaire, d'un État de droit indépendant, de droits de propriété individuelle, de la liberté d'expression et du système d'économie de marché.

SE FÉLICITE que la Commission ait l'intention de rendre opérationnel en 2004 le système communautaire de communication et d'information d'urgence et de le lier aux autres réseaux existants, notamment ceux prévus pour les urgences radiologiques et sanitaires, tels que le système d'alerte précoce et de réaction dans le domaine des maladies transmissibles (EWRS), le système d’alerte rapide pour les attaques et menaces biologiques et chimiques (RAS-BICHAT), le système d’information médicale (MedISys) et le système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique (ECURIE);