(1) L'objectif de l'Union consistant à assurer un niveau élevé de sécurité au sein d'un espace de liberté, de sécurité et de justice en vertu de l'article 67, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait être atteint, notamment, par l'adoption de mesures communes ayant trait au franchissement des frontières intérieures par les personnes et aux contrôles aux frontières extérieures, ainsi qu'à la politique commune des visas,
dans le cadre d'un système convergent à multiples composantes qui permettrait l'échange de données et une connaissance exhaustive de la situation et destiné à facilit
...[+++]er les voyages effectués de façon légitime et à lutter contre l'immigration clandestine.(1) The Union's objective of ensuring a high level of security within an area of freedom, security and justice pursuant to Article 67(3) of the Treaty on the Functioning of the Union (TFEU) should be achieved, inter alia, through common measures on the crossing of internal borders by persons and on border controls at external borders and the common visa policy as part of a con
vergent multi-layer system, which would allow the exchange of data and a complete situation
awareness and which aims to facilitate legitimate travel and to tackl
...[+++]e illegal immigration.
