On ne règle pas la question de l'égalité des sexes en organisant une brève séance où on aborde ces « affaires de femmes », mais il n'en demeure pas moins que l'analyse des conflits, les jeux de rôles, la résolution de problèmes et la planification intégrée des missions amènent les participants à comprendre les conséquences des décisions que prennent les chefs de missions relativement aux femmes et aux enfants.
There is no escaping the gender issue by having a short session on that girl stuff, but conflict analysis, role playing, problem solving and integrated mission planning all compel participants to deal with and manage the impact of decisions that mission leadership makes on women and children.