À peu près le même pourcentage, soit 40 p. 100, des membres du personnel ont assisté à plus d'un atelier ou séance de formation de trois types différents: ateliers pratiques destinés au personnel, ateliers sur la politique du gouvernement et séances de formation personnalisées sur l'utilisation d'Internet et des services électroniques.
Approximately the same percentage, 40%, of staff members have attended more than one of three types of seminars or training sessions: a how-to seminar for staff, public policy seminars, and personalized training on how to use the Internet and electronic services.