Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier
Atelier d'éducation populaire
Atelier de travail
Ateliers
Campagne sociale
Circuit-training
Colloque d'éducation populaire
Conférence d'éducation populaire
Entraînement en circuit
Journée d'éducation populaire
Journée de réflexion
Journée hors les murs
Première séance
Responsable d’atelier de tissage
Réunion de démarrage
Réunion de lancement
Réunion en petits groupes
Sous-groupe de travail
Superviseur d’atelier tissage
Superviseuse d’atelier tissage
Séance d'éducation populaire
Séance de photo
Séance de photographie
Séance de photographies
Séance de photos
Séance de réflexion et atelier pour les commis
Séance de travail
Séance en ateliers
Séance extraordinaire
Séance inaugurale
Séance photo
Séance photos
Séance spéciale
Séance à huis clos
Séance-circuit par ateliers
Travail en circuit

Traduction de «séance en ateliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
séance en ateliers [ ateliers | réunion en petits groupes ]

break-out session




atelier [ sous-groupe de travail | atelier de travail | séance de travail ]

syndicate [ workshop ]


entraînement en circuit (1) (2) | circuit-training (2) | séance-circuit par ateliers (3) | travail en circuit (3)

circuit training | circuit method


journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale

teach-in


Séance de réflexion et atelier pour les commis

Clerical Retreat/Workshop


séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo

photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op


superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor


séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

special closed session | closed-door meeting


réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

kick off meeting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'atelier a permis un échange d'expériences entre pays lors de ses séances consacrées aux bonnes pratiques et pendant ses deux activités relatives à la communication et à la préparation des hôpitaux.

The workshop provided an opportunity for an exchange of experience between countries at the sessions devoted to good practice and during the two exercises on communication and the preparation of hospitals.


La plate-forme d'action européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé[26] s'est réunie à cinq reprises en séance plénière et a contribué à deux ateliers (l'un sur l'alimentation et l'activité physique sur le lieu de travail et l'autre sur l'activité physique).

The European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health[26] met five times in plenary sessions and contributed to two workshops (one on Nutrition and Physical Activity at the workplace and one on Physical Activity).


22. souligne l'importance des ateliers organisés lors des sessions de l'APP, qui complètent les débats en séance plénière; invite le Bureau, qui est chargé d'assurer le suivi des résolutions et les décisions de l'Assemblée générale, à renforcer son rôle et le suivi avec le président et le rapporteur de la commission permanente concernée;

22. Stresses the importance of the workshops organised during the JPA sessions, which complement the plenary debates; invites the Bureau, which is responsible for monitoring the follow-up to resolutions and decisions of the Assembly, to enhance its role and follow up with the chair and rapporteur of the standing committee concerned;


23. souligne l'importance des ateliers organisés lors des sessions de l'APP, qui complètent les débats en séance plénière; invite le Bureau, qui est chargé d'assurer le suivi des résolutions et les décisions de l'Assemblée générale, à renforcer son rôle et le suivi avec le président et le rapporteur de la commission permanente concernée;

23. Stresses the importance of the workshops organised during the JPA sessions, which complement the plenary debates; invites the Bureau, which is responsible for monitoring the follow-up to resolutions and decisions of the Assembly, to enhance its role and follow up with the chair and rapporteur of the standing committee concerned;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Monsieur le Président, ce n’est que récemment que nous avons organisé, dans le grand hémicycle des séances plénières de notre bâtiment parlementaire de Bruxelles, un atelier international sur la responsabilité parentale et la protection des enfants, que j’ai eu l’honneur de diriger.

– (DE) Mr President, only recently, we held an international workshop in the large plenary chamber of our Parliamentary building in Brussels on Parental Responsibility and the Protection of Children, which I had the honour of leading.


La commission a accueilli des pétitionnaires à ses réunions afin de présenter leurs arguments aux membres et un atelier spécial a été organisé dans le contexte d’un rapport qui a été soumis en séance plénière en décembre 2008.

The Committee welcomed petitioners to its meetings to make their case to members and a special workshop was organised in the context f a report which was submitted to plenary in December 2008.


La plate-forme d'action européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé[26] s'est réunie à cinq reprises en séance plénière et a contribué à deux ateliers (l'un sur l'alimentation et l'activité physique sur le lieu de travail et l'autre sur l'activité physique).

The European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health[26] met five times in plenary sessions and contributed to two workshops (one on Nutrition and Physical Activity at the workplace and one on Physical Activity).


L'atelier a permis un échange d'expériences entre pays lors de ses séances consacrées aux bonnes pratiques et pendant ses deux activités relatives à la communication et à la préparation des hôpitaux.

The workshop provided an opportunity for an exchange of experience between countries at the sessions devoted to good practice and during the two exercises on communication and the preparation of hospitals.


Il nous a été indiqué que l’atelier régional organisé par la Commission ressemblait davantage à une séance de notification de décisions déjà prises qu’à une véritable réunion de concertation, préalable à toute décision.

We were told that the regional workshop organised by the Commission was more like an information session on decisions that had already been taken than a meeting involving genuine consultation prior to any decision.


À peu près le même pourcentage, soit 40 p. 100, des membres du personnel ont assisté à plus d'un atelier ou séance de formation de trois types différents: ateliers pratiques destinés au personnel, ateliers sur la politique du gouvernement et séances de formation personnalisées sur l'utilisation d'Internet et des services électroniques.

Approximately the same percentage, 40%, of staff members have attended more than one of three types of seminars or training sessions: a how-to seminar for staff, public policy seminars, and personalized training on how to use the Internet and electronic services.


w