Le service de la lutte antidrogue à Montréal a subi des coupes franches car on a affecté des membres du personnel au dossier du terrorisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our drug section in Montreal has been tremendously cut because of individuals working on the terrorist file.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un des aspects très importants du projet de loi C-38, c'est que c'est une étape de plus après de nombreuses étapes de coupes franches dans l'État canadien, dans les différentes opérations du gouvernement, que ce soient les opérations directes vis-à-vis des gens ou les opérations vis-à-vis de l'ensemble des provinces de la Confédération canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

One of the very important aspects of Bill C-38 is that it is just one step more after many steps of significant cuts to the Canadian state, to various government operations, be they direct operations involving individuals or operations involving all the provinces of the Canadian confederation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

Cela me rappelle un autre épisode très triste, sinon sombre, de notre histoire récente, c'est-à-dire les coupes franches, au détriment de l'ensemble des acteurs du Canada, exercées par le gouvernement Chrétien au milieu des années 1990, avec la complicité de son ministre des Finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

This reminds me of another sad, dark time in recent history: in the mid-1990s, Chrétien and his finance minister made harsh cuts that hurt everyone in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

La Commission européenne présente la proposition de budget communautaire, en l'occurrence pour 2008. Le Conseil propose des coupes franches dans la proposition de la Commission, et le Parlement revient avec une proposition aux fins de la réduction des coupes dans les projets de la Commission et du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

The European Commission presents the proposed Community budget, this time for 2008, the Council proposes significant cuts to the Commission proposal, and Parliament comes forward with a proposal for reducing the cuts in the Commission’s and Council’s drafts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

J'aimerais aussi vraiment savoir si les citoyens profiteront ou non finalement dans les années à venir de la libéralisation des marchés et des coupes franches dans l'aide directe que connaissent les agriculteurs européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

I would also really like to know whether or not citizens will ultimately benefit in the coming years from the liberalisation of the markets and the drastic cuts in direct aid that European farmers are suffering from.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

C'est pourquoi nous ne pouvons accepter de propositions aux fins de coupes franches, équivalant à un demi-milliard d'euros environ, dans les paiements relatifs à la politique de cohésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

This is why we cannot accept any suggestion of making significant cuts, equivalent to around half a billion euros, to payments relating to cohesion policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

– (NL) M. le Président, le rituel suivant se déroule chaque année s'agissant du budget agricole: la Commission adopte le projet de budget, puis le Conseil procède à des coupes franches dans de nombreuses lignes sans grande justification. La commission de l'agriculture et du développement rural, soutenu par la commission des budgets, restaure ces lignes et nous entamons alors le débat sur la base de la lettre d'amendement de la Commission pour adopter le budget précis de l'année à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

– (NL) Mr President, the following ritual is performed every year with regard to the agricultural budget: the Commission adopts the draft budget, then the Council makes cuts to many lines without much justification, the Committee on Agriculture and Rural Development, backed by the Committee on Budgets, restores those lines, and then we start discussions on the basis of the Commission’s letter of amendment to adopt the precise budget for the following year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce propos: «La Commission a l’intention ferme de faire des coupes franches dans la bureaucratie et de limiter la réglementation superflue. Aujourd’hui, elle tient parole en adoptant une autre des mesures-clés en faveur d’une meilleure réglementation qu’elle avait promises en mars».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

President Jose Manuel Barroso said : “This Commission is serious about cutting-red tape and. reducing unnecessary regulation. With today’s move, the Commission delivers on another of the key actions for better regulation promised in March”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-14]

Grâce à sa réforme, l'UE est en mesure d'offrir des coupes franches (70%) dans les soutiens domestiques agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Thanks to its reforms, the EU is in a position to offer steep cuts (70%) in trade distorting farm support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-09]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sécateur à coupe franche ->

Date index: 2023-12-01