La raison pour laquelle nous avons créé cette expression, c'est que nous en sommes venus à la conclusion que le charbon en soi ne pose pas de problème, à part sa production de CO. Toutefois, tous les autres éléments qui accompagnent le charbon, tels que les pyrites, le souffre, le sélénium et le mercure, posent problème.
The reason we coined the phrase is that we came to the conclusion that carbon itself is not problematic, other than it produces C0. However, all the other things that come with the carbon, such as the pyrites, sulphur, selenium and mercury, are the problems.
