Les préparations de provenance humaine doivent être du plasma sanguin ou du sérum sanguin mis en commun, ou des fractions de l’un ou de l’autre, séparés selon une méthode satisfaisante aux yeux du ministre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Preparations from human sources shall be pooled blood plasma, or pooled blood serum, or fractions of either separated by a method satisfactory to the Minister.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cela ne permet pas de déceler le produit dans le lait lui-même, mais seulement dans le sérum sanguin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It does not detect the product in the milk itself; it detects it in the blood serum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cas qui nous occupe, sur le plan de la méthodologie, j'ai pris connaissance d'un document scientifique présentant une méthode susceptible de déceler la présence de STBr dans le sérum sanguin d'animaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In this particular case, what I have seen in terms of the methodology is one scientific paper that has identified a method that might detect rBST in blood serum from animals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certains travaux s'effectuent avec du sérum sanguin provenant du bétail qui produit le lait, mais il n'y a pas de test en tant que tel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is some work being done with blood serum from the cattle that produce the milk, but there is no test as such.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les exportations, notre installation de Saint-Hyacinthe a continué de fonctionner au moyen d'une génératrice—pour l'exportation de bétail par exemple—et a donc pu faire les tests de sérum sanguin qui permettaient de vérifier que la qualité des bêtes exportées n'était pas altérée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of exports, we kept our facility at Saint-Hyacinthe running on generator—exports, cattle as an example—to do blood serum tests to make sure the exports were not impacted in any major fashion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

dans le cas de produits sanguins autres que le sérum et le plasma, de stomatite vésiculeuse depuis au moins six mois».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

in the case of blood products other than serum and plasma, vesicular stomatitis for a period of at least six months’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

16.Sang et produits sanguins transformés (à l'exclusion du sérum provenant d'équidés) pour usage pharmaceutique ou technique

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

16.Processed blood and blood products (excluding serum from equidae) for pharmaceutical or technical use

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-04]

XIII. Sang, produits sanguins d'ongulés et de volaille (y compris sérum d'équidés), liquide amniotique destinés à l'industrie pharmaceutique ou à des usages techniques à l'exclusion de l'alimentation des animaux

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

XIII. Blood and blood products of ungulates and poultry (including serum of equidae), amniotic fluid for use in the pharmaceutical industry or for technical use other than in animal feeding stuffs

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Les échantillons sanguins doivent être prélevés sur tous les oiseaux pour les troupeaux en comptant moins de 20 et sur 20 oiseaux pour les troupeaux plus importants (cela donne une probabilité de 99 % de déceler au moins un sérum positif si 25 % ou plus des animaux du troupeau sont positifs, quelle que soit la taille du troupeau).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

Blood samples should be taken from all birds if the flock size is less than 20 and from 20 birds from larger flocks (this will give a 99 % probability of detecting at least one positive serum if 25 % or more of the flock is positive, regardless of flock size).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

D'autres ont cherché : angéite aspartate aminotransférase bactériémie glutamique oxalacétique lipides de sérum sanguin lipides sanguins sérum sanguin transaminase glutamique oxalacétique transaminase glutamique oxaloacétique sérique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sérum sanguin ->

Date index: 2022-01-15