Si le bouclier avait été confié au NORAD, nous serions plutôt assis à la table avec eux pour négocier, barguigner, cajoler autant que possible pour obtenir ce que nous voulons.
If NMD had been in NORAD, though, we would instead be in a position to sit at the table with them to bargain, to deal, to cajole as much as we could, to see that we get what we want.