protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone branché sur la table d'écoute

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

telephone tapped

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous avons maintenant le décorum voulu, et il me semble que mes collègues au bout de la table écoutent avec beaucoup d'attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I believe we have the appropriate decorum, and I think my colleagues at the end of the table are listening intently.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur le Président, il est important de souligner que l’objet principal du projet de loi C-55 est de permettre à un agent ou à un service de police d’intercepter ou d’écouter légalement sur table d’écoute une conversation privée sans mandat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Mr. Speaker, it is important to recognize that the primary purpose of Bill C-55 is to enable, in a lawful fashion, a police officer or agency to intercept or listen in on a wiretap or a private conversation without a warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

Eh bien, nous ne mettons pas de discussions privées sur table d’écoute, comme il l’a fait à des membres de ce Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Well, we do not bug private discussions, as he did to Members of this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Qui peut dire en Europe qu’il arrive à la table du Conseil, qu’il n’écoute pas les autres et qu’il s’en va en ayant obtenu satisfaction sur tout?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

Who in Europe can say that he comes to the European Council, he does not listen to anybody else and goes away having achieved satisfaction on everything?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans un article paru dans la revue Itaca, intitulé "Sous la ceinture" (jeu de mots par allusion au patronyme de M. Cintola), M. Fava écrit que la police avait filmé et branché sur table d'écoute M. Cintola en train de recevoir d'un conseiller fiscal en vue une enveloppe contenant 25.000 euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

In an article which he wrote for Itaca, entitled "Below the belt" (which is also a pun on Mr Cintola's name), Mr Fava reported that the police had filmed and bugged Mr Cintola receiving from a well-known tax adviser an envelope containing EUR 25,000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

- J’ai bien écouté toutes ces questions, Monsieur le Président, et en les écoutant, je crains que les parlementaires européens ne donnent raison à ceux qui disent que l’agriculture est le seul sujet sur la table à Cancun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

– (FR) I have been listening carefully to all these questions, Mr President. From what I have heard, I fear Members might be strengthening the position of those who maintain that agriculture is the only subject on the table at Cancún.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

En France, seules les activités de surveillance nécessitant une table d'écoute requièrent l'autorisation du Premier ministre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In France, for example, only those surveillance measures entailing the tapping of a cable require the authorisation of the Prime Minister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Je ne sais pas si vous voulez commenter cette question : un grand nombre de Canadiens pensent que quiconque a fait l'objet d'une interception des communications téléphoniques par la police, tout Canadien dont le domicile ou la voiture ont été mis sur table d'écoute devrait en être avisé, une fois que le dispositif d'écoute est enlevé ou une fois que le téléphone n'est plus sur écoute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not know if you want to comment on this question: A lot of Canadians feel that anyone whose telephone has been tapped by the police, any Canadian who has had a listening device put in their home or in their car should be notified after that listening device is taken out or after the tap is taken off the telephone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le témoin 3: S'ils mènent actuellement une enquête, ils ne peuvent — tout élément visé par la partie IV du Code qui concerne les tables d'écoute ou toute autre forme d'écoute électronique, ils n'ont pas le droit d'en parler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Witness 3: Right now, if they are doing an active investigation, they cannot — anything with Part IV of the Code with wiretaps, electronic surveillance of any type, they are prohibited from discussing it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'étais agent de police à l'époque et je grimpais jusqu'au haut d'un poteau de téléphone pour fixer deux pinces crocodile sur les lignes téléphoniques qu'on voulait écouter. C'est l'origine de l'expression « table d'écoute ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was in policing at that time, and a police officer would shinny up a telephone pole and put two alligator clips on the particular wire that they wanted to intercept, and that is where the ``wiretapping'' expression came from.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

table d'écoute ->

Date index: 2021-08-12