A cet egard, le President DELORS n'est pas optimiste: "Le fond de tableau du commerce mondial demeure fragile, aussi longtemps que le Japon et la CEE ne sont pas vraiment en mesure de prendre le relais des USA, pour le soutien de l'economie internationale".
Mr Delors was not optimistic on this score : "The basic environment for international trade will remain precarious until such time as Japan and the Community are genuinely able to take up the running from the United States in underpinning the world economy".