Si Ontario Hydro ou plutôt TransAlta Utilities en Alberta utilisait le coût réel de sa source énergétique, si Ontario Hydro avait déterminé le coût réel de l'énergie nucléaire, y compris de la mise hors service des usines, de l'élimination des déchets, et tout le reste, le tableau aurait été tout à fait différent de ce qu'il est.
If Ontario Hydro or, for that matter, TransAlta Utilities in Alberta had used the real cost of their energy source, if Ontario Hydro had determined the real cost of nuclear energy, including the decommissioning of the plants, the disposal of the waste, and all the rest of it, that would have painted an entirely different picture compared to what's there.