On a pris le rapport de la commission royale, qui était admirable dans son contenu, dans sa forme et dans sa projection vers l'avenir, et on l'a mis sur une tablette pour nous présenter à la place une entente aussi minable que le projet de loi C-7.
They have taken the Royal Commission's report, which was admirable in its content, form and projection into the future, and they have put it on a shelf and are presenting us instead with an agreement as shabby as Bill C-7.
