Le Soudan a utilisé ses revenus pétroliers pour doubler ses dépenses militaires au cours des deux dernières années et a pratiqué la tactique de la terre brûlée pour s'assurer le contrôle des champs pétroliers en plus de rompre la promesse qu'il avait faite au Canada et à la communauté internationale d'accroître ses investissements vitaux dans l'agriculture et dans la sécurité alimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Indeed, Sudan has not only used its oil revenue to double its military expenditures in the last two years while using scorched earth warfare to secure the oil fields, but it has breached its promise to Canada and the international community to increase vital investments in agriculture and food security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Canada doit utiliser ses bons offices pour exhorter le gouvernement du Soudan à renoncer à la tactique de la terre brûlée, à négocier la paix de bonne foi et à donner de la nourriture aux Soudanais plutôt que d'en faire les cibles des armes achetées grâce au pétrole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Canada must use its good offices to press the Sudanese government to cease and desist from its scorched earth policy, to negotiate peace in good faith, and to provide its people with food rather than target them with oil generated weapons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En même temps toutefois, je suis fort préoccupée par la tactique de la terre brûlée dont nous sommes témoins depuis de nombreuses années dans le domaine des arts, en ce qui concerne Téléfilm, la SRC et l'Office national du film.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the same time, however, I am very concerned about the fact that basically we have seen a scorched earth policy for many years in the arts, in terms of Telefilm, the CBC, and the National Film Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des millions de personnes sont devenues les victimes de la tactique de la terre brûlée entre le régime du président soudanais Omar al-Bashir, dominé par les Arabes, ses milices Janjaweed et les sécessionnistes ethniques africains au Darfour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Millions have fallen victim to a scorched earth struggle between Sudanese President Omar al-Bashir’s Arab-dominated regime, and its Janjaweed militias, and ethnic African secessionists in Darfur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme dans la plupart des conflits, c'est la population civile qui souffre le plus des attaques des milices, de la destruction de villages, de la politique de la terre brûlée et des déplacements forcés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

As with most conflicts, it is the civilian population who have suffered most from militia raids, the destruction of villages, scorched-earth policies and forcible displacements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

C'est un pays qui compte 2 millions de bâtiments construits sans autorisation, dont une grande partie en zones forestières; on peut facilement construire des villas sur des terres brûlées, reliées ensuite à l'électricité et à l'eau courante grâce à des amendements des gouvernements destinés à engranger des voix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

It is a country of 2 million unauthorised buildings, many in forest areas; villas can easily be built on burnt land and later connected to electricity and water thanks to vote-winning amendments made by governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

quatrièmement, la construction illégale sur les terres brûlées doit être strictement interdite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

À cela, elle a préféré adopter la politique de la terre brûlée, juridiquement discutable et moralement injustifiable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Un de nos points de désaccord, c'est la nécessité d'avoir un budget inspiré de la tactique de la terre brûlée, c'est-à-dire qui détruirait des programmes essentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

Sometimes we do not agree on every point. One of the things we do not agree on is that we need a slash and burn budget, that we have to have a budget that destroys essential programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-13]

Appliquant la formule «Diviser pour régner» et «La tactique de la terre brûlée», les Affaires indiennes ont mis fin aux communications sur les droits des Cris du Manitoba aux termes de la CITNM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Using strategies of “divide and conquer” and “starve 'em out”, Indian Affairs began asserting their policies and approaches of termination and sign-offs on the Manitoba Crees' NFA treaty rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brûlure défense de la terre brûlée politique de la terre brûlée stratégie de la terre brûlée taches brûlées tactique de la terre brûlée terre brûlée terre d'ombre brûlée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tactique de la terre brûlée ->

Date index: 2022-06-01