Vous pourriez dire qu'un point de bascule a été atteint, et les entreprises canadiennes de tout le pays savent maintenant que l'Asie n'est pas simplement un marché secondaire, ou périphérique, ou une sorte de marché tampon.
You might say a tipping point has been reached, and Canadian companies across the country now understand that Asia is not simply a secondary, or peripheral, or some kind of buffer market.
