Ce débat s'est accompagné de vastes consultations passant en revue de nombreux points, parmi lesquels les infrastructures, les mécanismes de financement, la fixation des prix et l'octroi des licences au niveau international, les droits de propriété intellectuelle, les tarifs douaniers et les incitations adaptées pour stimuler l'investissement international dans le domaine de la santé au niveau mondial, y compris les médicaments essentiels [2].
This has involved extensive consultation and review of multiple issues including; infrastructure, financing mechanisms, international pricing and licensing mechanisms, intellectual property rights, tariffs and appropriate incentives to increase investment in global health, including key pharmaceuticals [2].