Il m'a dit que non. Je reconnais qu'il y en a en Europe, mais sur les marchés importants—la Chine en est un et la Russie en a été un jusqu'à ce qu'elle n'ait plus d'argent—il n'y a pas de tarifs protecteurs imposés sur les importations de céréales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He said no. I recognize there are some going into Europe, but certainly in the major markets—China has been one of them and Russia used to be one until they ran out of money—there's no protective tariffs to import grain into those countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notez que contrairement à son mandat, l'OMC était prête à permettre aux États-Unis d'appliquer aux produits européens des tarifs protecteurs de l'ordre de 200 millions de dollars. De plus, l'OMC a imposé une amende de près de 170 millions de dollars à de l'Union européenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Note that contrary to the intent of the WTO, it was willing to allow the States to apply protective tariffs of $200 million on European goods, and also WTO levied a fine close to $170 million upon the EU.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous voulons que les règles du jeu soient équitables, tout ce que nous avons à faire, c'est de ramener le traitement tarifaire au niveau du TPG pour ces 16 nations en harmonisant le tarif de la nation la plus favorisée et le tarif protecteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

If we want to make a level playing field, all we need to do is reduce the tariff treatment on those 16 nations down to the GPT level by basically harmonizing the most favoured nation and the general protective tariff treatments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

V. considérant qu'une telle décision, outre le fait qu'elle réduirait à presque rien l'effet protecteur des tarifs encore en place, priverait de toute signification, en les érodant sévèrement, les préférences déjà accordées ou en cours de négociation au bénéfice des pays en développement, et qu'elle saperait les fondements même des mécanismes de l'OCM permettant la modulation de l'accès au marché communautaire en fonction des besoins de l'industrie européenne de transformation des PPA (suspensions et contingents tarifaires),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

V. whereas such a decision, as well as almost completely negating the protective effect of the tariffs still in place, would seriously erode the preferences already granted to developing countries and those currently being negotiated, rendering them utterly meaningless, and whereas it would undermine the very foundations of the COM mechanisms allowing access to the EU market to be adjusted according to the needs of the European fishery and aquaculture processing industry (tariff suspensions and tariff quotas),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois que nous avons trouvé une solution positive en faisant en sorte que les tarifs protecteurs, ou «eurotarifs», soient appliqués automatiquement à tous les utilisateurs trois mois après l’entrée en vigueur du règlement, laissant ainsi aux utilisateurs la possibilité de choisir les tarifs qu’ils estiment les plus adaptés à leur situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

I believe we have found a successful solution in providing for the protective charges or ‘Eurotariff’ to be applied automatically to all users three months after the entry into force of the regulation, leaving users free to choose tariffs that they may think are better for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Il imposera la transparence, le droit à l’information et un tarif protecteur qui s’accompagnera de réductions de près de 70%, et protégera un très grand nombre - des centaines de millions - de nos citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

It will impose transparency, rights to information and a protective tariff which will see reductions of up to 70%, and will protect vast swathes – hundreds of millions – of our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Malheureusement, les acteurs du marché paient aujourd’hui encore chèrement les politiques commerciales mal planifiées et les décisions soudaines d’appliquer des tarifs protecteurs, ce qui provoque une insécurité juridique et commerciale et rend plus difficile une adaptation rapide des partenaires commerciaux aux changements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Unfortunately, market players are currently still paying too high a price for poorly planned trading policies and for sudden decisions to apply protective rates, which cause legal and commercial uncertainty and make it more difficult for those involved in trading to adjust quickly to any changes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Nous ne pouvons pas non plus soutenir le principe des tarifs protecteurs imposés au tiers monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Nor can we support duties affording protection against the developing world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Dans ce contexte, nous devons reconnaître que notre système de gestion de l'offre sera préservé par suite de l'attaque portée contre nos tarifs élevés aux termes de l'article XI, mais le gouvernement en place a pu négocier ces tarifs protecteurs élevés qui préserveront les avantages de notre système de gestion agricole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

In that context we have to recognize that our supply management system which will be preserved as a result of our high tariffs came under attack under article XI, but this government was able to negotiate those high protective tariffs which will preserve the benefits of our farm management system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-27]

Il ne s'agit pas simplement d'accès aux marchés. Il est également question de production et de soutien à la production, ce qui inclut la possibilité de nourrir nos propres industries naissantes grâce à des investissements du gouvernement et à des infrastructures de même qu'à des tarifs protecteurs au besoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The issue is not simply access to markets; it is also production and support for production, which includes the possibility to nurture our own infant industries through public investment and infrastructure, and protective tariffs when necessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tarif protecteur ->

Date index: 2023-09-16