Les prestataires de services de livraison de colis devront communiquer les tarifs des services fréquemment utilisés par les consommateurs individuels et les petites entreprises, que la Commission publiera sur un site web.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

Parcel delivery providers will have to disclose prices for the services individual consumers and small businesses often use, which the Commission will publish on a website.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-13]

Surveillance réglementaire: Lorsque la livraison de colis est soumise à l'obligation de service universel, les autorités réglementaires nationales devront évaluer si les tarifs des services transfrontières sont anormalement élevés par rapport au coût sous-jacent, comme elles le font déjà pour les services postaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

Regulatory oversight: Where parcel delivery is subject to the universal service obligation, National Regulatory Authorities will assess whether tariffs for cross-border services are unreasonably high compared to the underlying cost – as they already do for postal services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-13]

Les commerçants doivent fournir aux consommateurs des informations claires sur les tarifs des services de livraisons et de renvoi transfrontières de colis, ainsi que sur les procédures de réclamation, conformément à la directive relative aux droits des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

Traders also have to provide consumers with clear information on prices charged for cross-border parcel delivery and returns, and customer complaints procedures, in line with the Consumers Rights Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-13]

Une surveillance réglementaire accrue des prestataires de services de livraison de colis et une meilleure transparence des prix, ajoutées aux évaluations du caractère abordable des tarifs, devraient renforcer la compétitivité des marchés de la livraison de colis et générer une diminution des prix pour les consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

Increased regulatory oversight of parcel delivery providers and improved price transparency combined with assessments of affordability should result in more competitive parcel delivery markets and lower prices for consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les tarifs pratiqués par les opérateurs postaux pour distribuer un petit colis dans un autre État membre sont souvent jusqu’à cinq fois plus élevés que les tarifs nationaux, sans qu’il y ait une corrélation claire avec les coûts réels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

Prices charged by postal operators to deliver a small parcel to another Member State are often up to 5 times higher than domestic prices, without a clear correlation to the actual costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

Le tarif en question est fortement réduit; il représente en effet un rabais pouvant atteindre 95 p. 100 par rapport aux tarifs de colis ordinaires offerts aux Canadiens aux guichets postaux de Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

The rate is significantly discounted, up to 95 per cent of the regular parcel rates available to Canada at a Canada Post counter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-29]

Le tarif accorde un rabais significatif allant jusqu'à 95 p. 100 des tarifs de colis ordinaire offerts à tous les Canadiens aux guichets postaux de Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

The rate is significantly discounted, up to 95 per cent of regular parcel rates available to Canadians at Canada Post counters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Le tarif des livres de bibliothèque est un tarif de colis non réglementé que Postes Canada détermine chaque année comme elle le fait pour tous ses tarifs non réglementés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

The library book rate is an unregulated parcel rate, and Canada Post determines the library book rate on an annual basis as it does for all of its unregulated rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

La Commission estime que les coûts supportés par DPAG pour maintenir un réseau permettant de donner à chacun la possibilité d'envoyer des colis à un tarif uniforme fait partie de l'obligation de service universel de DPAG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

The Commission considers the costs incurred for providing network capacity to give everyone an option to ship parcels at a uniform rate as part of DPAG' s universal service obligation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

À l'heure actuelle, par exemple, elle se propose de supprimer le tarif spécial pour l'expédition de livres faisant l'objet de prêts entre bibliothèques, pour le remplacer par le tarif normal applicable aux colis postaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-26]

For example, as we speak Canada Post has proposed to eliminate the special rates for inter-library loans on books and to replace them with standard parcel post rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tarification par colis ->

Date index: 2021-06-09