Il est essentiel de progresser rapidement sur les questions recensées lors des réunions récentes de la Task force consultative conjointe UE/RFY, en particulier dans le sens d'une harmonisation des politiques commerciales et douanières et de la création d'un marché unique. Ces progrès devraient permettre à la Commission d'établir, dans le courant de l'automne, un rapport de faisabilité sur l'ouverture de négociations relatives à un accord de stabilisation et d'association.
Rapid progress on the issues identified at recent meetings of the EU/FRY Consultative Task Force, in particular towards harmonisation of trade and customs policies and the establishment of a single market, is critical and should allow the Commission to prepare, in the course of autumn, a feasibility report on the opening of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement.