D'après moi, une réduction du taux absolu des gains en capital faciliterait l'investissement de capital de risque, ce qui permettrait—autant, si pas plus, que la loi actuelle—de fournir un financement pour l'agrandissement des entreprises et leur entrée sur de nouveaux marchés.
My personal suggestion is that a reduction in the absolute rate of capital gains would facilitate venture capital investment, which would do as much as if not more than the current act does to provide financing for expansion and entering into new markets.