Il est nécessaire de rectifier l'article 21, paragraphe 1, du règlement (CE) no 952/2006, qui renvoie erronément à l'article 2, paragraphe 1, dudit règlement au lieu de l'article 3, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is necessary to correct Article 21(1) of Regulation (EC) No 952/2006, which erroneously refers to Article 2(1) of that Regulation where it should instead be referred to Article 3(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’absence de jugement dans un délai raisonnable a causé à la partie requérante trois types de préjudices entre le 12 février 2010 et le 27 septembre 2012: 1) frais de garantie majorés pour le montant de l’amende que la partie requérante n’a pas immédiatement payé à la Commission à la suite de l’adoption de la décision C(2007) 5791 final, du 28 novembre 2007, dans l’affaire COMP/39165 — Verre plat; 2) coûts d’opportunité parce que le faible taux d’intérêt sur le montant d’amende tardivement restitué à la partie requérante à la suite de l’arrêt de la Cour de 2014 était très inférieur au rendement potentiel que la partie requérante aurait ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

The failure to rule within a reasonable time period caused the applicant three types of loss between 12 February 2010 and 27 September 2012: (1) increased costs related to a bank guarantee for the amount of the fine that the applicant did not immediately pay to the Commission following the adoption of decision No C(2007)5791 final of 28 November 2007 in Case COMP/39165 — Flat glass; (2) opportunity costs because the low rate of interest on the amount of the fine belatedly returned to the applicant following the Court of Justice’s judgment in 2014 was much lower than the potential return that the applicant could have achieved if, instead ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-18]

La seule vraie comparaison possible porte sur les taux de renvoi, et non sur les taux de reconnaissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The only true comparison is removal rates, rather than recognition rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Lorsque vous étudiez les statistiques de tous les pays, non seulement le nôtre—je suis convaincu que le comité le fera—et lorsque vous étudiez le taux de renvoi réel, les chiffres commencent à ce moment-là à être plus logiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When you examine the statistics of all countries, not just ours—and I'm sure the committee will do so at some point—and when you get down to the actual removal rate of the persons who are successfully removed from the country, then your mathematics start to make sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les corrections financières et les recouvrements sont pris en considération dans le taux d'erreur estimé par la Cour s'ils annulent les paiements erronés effectués au cours de l'année: en d'autres termes, si les dépenses incorrectes ont été décelées et exclues de la déclaration transmise par l'État membre concerné à la Commission et/ou si elles ont donné lieu à des recouvrements auprès des bénéficiaires pendant l'exercice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

Financial corrections and recoveries are taken into account in the error rate estimated by the ECA, if they reverse erroneous payments made during the same year: in other words if the incorrect expenditure has been identified and excluded from the declaration sent by the Member State concerned to the Commission and/or led to recoveries from beneficiaries during the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-21]

Les risques de taux de restitution erronés en ce qui concerne les spécificités techniques et la présentation des produits (la teneur en matières grasses, en eau, en viande, en cendre, le conditionnement, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

the risks of incorrect refund rates in terms of technical characteristics and the presentation of the products (fat, water, meat, ash content, packaging, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-16]

Il est quelque peu erroné d’affirmer que le secteur des télécommunications de l’UE est en retard sur celui des États-Unis. Dans le domaine de la bande large, par exemple, plusieurs États membres connaissent des taux de pénétration supérieurs à celui des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

(EN)It is somewhat misleading to suggest that the telecoms sector in the EU lags behind the United States (US); in broadband communications, for example, several Member States have higher penetrations than the US.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

de prévoir une révision des perspectives financières au cas où les hypothèses fondamentales relatives à l'évolution économique se modifieraient, par exemple si le taux de croissance de 2,3% s'avérait nettement erroné;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

to plan an overhaul of the Financial Perspective if fundamental assumptions regarding economic development change, for example in the event of a significant deviation from the assumed growth rate of 2.3%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Cette loi précisait que la demande de remboursement des anciennes taxes indûment acquittées devait être introduite dans le délai de trois ans à compter de la date du paiement et fixait un taux d'intérêt, qui, d'après les juges des renvois, était inférieur à celui applicable aux demandes du même genre fondées sur le droit national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

That law said that a claim for repayment of the wrongfully paid previous charges had to be brought within three years from the date of payment, and fixed a rate of interest which, according to the courts making the references to the Court of Justice, was lower than the rate which applied to similar claims based on national law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-09]

Others have searched : taux de non-renvois erronés taux de non-renvois justifiés taux de renvois erronés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

taux de non-renvois erronés ->

Date index: 2020-12-30