Enfin, pour répondre à votre question, oui, en règle générale, un passager qui achète un billet en partance de Toronto et à destination de Heathrow, à Londres, doit payer les frais de sécurité du transport aérien et toutes les autres charges ou taxes applicables, par exemple les droits imposés aux passagers au Royaume-Uni.
Third, in answer to your question, yes, as a general rule, a passenger buying a ticket from Toronto to London Heathrow will be charged the air transport security charge, and is subject to any other applicable charges or taxes — for example U.K. passenger duty, et cetera.