Traduction de «taxe consulaire » (Français → Anglais) :

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Common Consular Instructions (1) | Common Consular Instructions for the Diplomatic Missions and Consular Posts (2) [ CCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poste consulaire | autorité consulaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consular post | consular authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

représentation étrangère (1) | représentation diplomatique ou consulaire (2) | poste diplomatique et consulaire (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la législation de l’un des États prévoit l’exemption, totale ou partielle, de taxes ou d’émoluments, y compris les taxes consulaires et administratives, pour les documents à produire à l’autorité compétente ou à une institution de cet État, cette exemption est étendue aux documents délivrés à l’autorité compétente ou à une institution de l’autre État en application de sa législation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Where the legislation of a State provide that any document which is submitted to the competent authority or an agency of that State shall be exempted, wholly or partly, from fees or charges, including consular and administrative fees, that exemption shall also apply to documents which are submitted to the competent authority or an agency of the other State for the application of its legislation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Article 39 Droits et taxes consulaires

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Article 39 Consular fees and charges

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Les locaux consulaires d’un poste consulaire dirigé par un fonctionnaire consulaire honoraire, dont l’État d’envoi est propriétaire ou locataire, sont exempts de tous impôts et taxes de toute nature, nationaux, régionaux ou communaux, pourvu qu’il ne s’agisse pas de taxes perçues en rémunération de services particuliers rendus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Consular premises of a consular post headed by an honorary consular officer of which the sending State is the owner or lessee shall be exempt from all national, regional or municipal dues and taxes whatsoever, other than such as represent payment for specific services rendered.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Les locaux consulaires et la résidence du chef de poste consulaire de carrière dont l’État d’envoi ou toute personne agissant pour le compte de cet État est propriétaire ou locataire sont exempts de tous impôts et taxes de toute nature, nationaux, régionaux ou communaux, pourvu qu’il ne s’agisse pas de taxes perçues en rémunération de services particuliers rendus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Consular premises and the residence of the career head of consular post of which the sending State or any person acting on its behalf is the owner or lessee shall be exempt from all national, regional or municipal dues and taxes whatsoever, other than such as represent payment for specific services rendered.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suivant les dispositions législatives et réglementaires qu’il peut adopter, l’État de résidence accorde l’entrée ainsi que l’exemption de tous droits de douane, taxes et autres redevances connexes autres que frais d’entrepôt, de transport et frais afférents à des services analogues, pour les objets suivants, à condition qu’ils soient destinés exclusivement à l’usage officiel d’un poste consulaire dirigé par un fonctionnaire consulaire honoraire : les écussons, pavillons, enseignes, sceaux et cachets, livres, imprimés officiels, le mob ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The receiving State shall, in accordance with such laws and regulations as it may adopt, permit entry of, and grant exemption from all customs duties, taxes, and related charges other than charges for storage, cartage and similar services on the following articles, provided that they are for the official use of a consular post headed by an honorary consular officer: coats-of-arms, flags, signboards, seals and stamps, books, official printed matter, office furniture, office equipment and similar articles supplied by or at the instance ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le demandeur s'engage à rembourser l'intégralité de l'avance ou de l'aide pécuniaire, les dépenses effectuées et, le cas échéant, une taxe consulaire. Les autorités de l'État membre dont le demandeur est ressortissant peuvent renoncer expressément à cette exigence.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Unless the authorities of the Member State of the applicant's nationality expressly waive this requirement, the applicant undertakes to repay the full value of any financial advance or help and expenditure incurred plus, where applicable, a consular fee notified by the competent authorities.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-02-11]

Le demandeur s'engage à rembourser l'intégralité de l'avance ou de l'aide pécuniaire, les dépenses effectuées et, le cas échéant, une taxe consulaire. Les autorités de l'État membre dont le demandeur est ressortissant peuvent renoncer expressément à cette exigence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

Unless the authorities of the Member State of the applicant's nationality expressly waive this requirement, the applicant undertakes to repay the full value of any financial advance or help and expenditure incurred plus, where applicable, a consular fee notified by the competent authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-18]

Le demandeur s'engage à rembourser l'intégralité de l'avance ou de l'aide pécuniaire, les dépenses effectuées et, le cas échéant, une taxe consulaire. Les autorités de l'État membre dont le demandeur est ressortissant peuvent renoncer expressément à cette exigence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

Unless the authorities of the Member State of the applicant's nationality expressly waive this requirement, the applicant undertakes to repay the full value of any financial advance or help and expenditure incurred plus, where applicable, a consular fee notified by the competent authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-12-18]

Le demandeur s'engage à rembourser l'intégralité de l'avance ou de l'aide pécuniaire, les dépenses effectuées et, le cas échéant, une taxe consulaire. Les autorités de l'État membre dont le demandeur est ressortissant peuvent renoncer expressément à cette exigence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

Unless the authorities of the Member State of the applicant's nationality expressly waive this requirement, the applicant undertakes to repay the full value of any financial advance or help and expenditure incurred plus, where applicable, a consular fee notified by the competent authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-18]

2. À moins que les autorités de l'État membre dont le demandeur a la nationalité ne renoncent expressément à cette exigence, le demandeur doit s'engager à rembourser l'intégralité de l'avance ou de l'aide pécunière, ainsi que les dépenses effectuées et, le cas échéant, une taxe consulaire notifiée par les autorités compétentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

2. Unless the authorities of the Member State of the applicant's nationality expressly waive this requirement, the applicant must undertake to repay the full value of any financial advance or help and expenditure incurred plus, where applicable, a consular fee notified by the competent authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-18]

D'autres ont cherché : instruction consulaire commune autorité consulaire boutique hors taxe droits et taxes consulaires magasin hors taxe poste consulaire poste diplomatique et consulaire représentation diplomatique ou consulaire représentation étrangère tax free shop taxe consulaire vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

taxe consulaire ->

Date index: 2023-08-22