Donc, nous avons changé notre stratégie. Nous sommes passés d'éleveurs d
ans le domaine de l'aquaculture à créateurs d'un milieu au sein de la Première Nation de Miawpukek qui amène les entreprises aquacoles à se positionner et à faire des affaires, qu'il s'agisse d'acheter de notre magasin de matériaux de construction, d'utiliser nos ressources humaines dont un gr
and nombre sont des techniciens formés en aquaculture ou des pêcheurs commerciaux, ou d'ut
...[+++]iliser nos navires de pêche pour remorquer les cages ou les aliments.
So our strategy changed from being aquaculture farmers to creating an environment within the Miawpukek First Nation that's conducive to aquaculture companies positioning themselves and doing business, whether it be buying from our building supply store, utilizing our human resource pool of individuals, many of whom were trained as aquaculture technicians or commercial divers, or utilizing our fishing vessels for towing cages or towing feed.
