Cependant, celle-ci préfère pour le moment, par souci d'efficacité, concentrer ses efforts sur une approche ciblée et sélective sur des secteurs qui ont déjà fait l'objet d'arrêts dela Cour et qui emploient un très grand nombre de personnes, comme sont ceux qui ont été choisis pour l'action de la Commission et qui intéressent spécialement une partie des travailleurs communautaires qui exercent actuellement la libre circulation (universitaires, enseignants, techniciens qualifiés, ...).
In the meantime, however, on the grounds of effectiveness the Commission prefers to concentrate its efforts on a targetted and selective approach of the sectors which have aleady been the subject of Court decisions and which employ a large number of workers, as in the case of the sectors selected by the Commission and which are of particular concern to a part of the Community workforce which currently practises freedom of movement (university staff, teachers, qualified technicians, etc.).
