Si les niveaux de carbone sont à la hausse dans les sols canadiens, en particulier dans les Prairies, c'est parce que, au cours des 15 à 20 dernières années, on a assisté à une révolution des pratiques de gestion agricoles, qu'on pense à l'adoption des techniques d'un travail de conservation du sol, d'un travail réduit du sol et de cultures sans labours, auxquelles s'adonnent plus de 30 p. 100 des agriculteurs de la Saskatchewan.
The main reason that carbon levels are going up in Canadian soils, particularly in the Prairies, is that over the last 15 or 20 years there has been a revolution in our farm management practices in terms of adopting conservation tillage, minimum tillage and no-till, which is practiced by more than 30 per cent of farmers in Saskatchewan.