La Chambre reprend l'étude, interrompue le 27 février, du projet de loi C-13, Loi concernant les techniques de procréation assistée et la recherche connexe, dont le comité a fait rapport avec une proposition d'amendement, et des motions du groupe n 2. M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je vous remercie de me permettre de prendre la parole au sujet du groupe n 2 des motions d'amendements au projet de loi C-13, Loi concernant les techniques de procréation assistée et la recherche connexe.
The House resumed from February 27 consideration of Bill C-13, an act respecting assisted human reproduction, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 2. Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Madam Speaker, thank you for the opportunity to speak to the Group No. 2 amendments to Bill C-13, an act respecting assisted human reproductive technologies and related research.