2. Les programmes opérationnels comprennent des mesures destinées à développer, en prenant la législation communautaire comme point de référence, l'utilisation de techniques respectueuses de l'environnement par les producteurs associés tant au niveau des pratiques culturales qu'à celui de la gestion des matériels usagés.
2. Operational programmes shall include action to develop the use of environmentally sound techniques, using Community legislation as a point of reference, by the producer members with regard to both cultivation practices and the management of waste materials.