Traduction de «technique à deux pieux » (Français → Anglais) :

Je me demande seulement si quelqu'un, dans les deux ministères concernés par ce type de projet de loi, a déjà été appelé à réaliser une étude pour vérifier s'il y a véritablement lieu de croire à ces voeux pieux?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am wondering whether anybody in these two departments that are concerned with this type of legislation has ever been assigned to do a study to see if there is any evidence that there is substance to these pious hopes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux technique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Le gouvernement se contente apparemment de voeux pieux pour ce qui est de la démocratie et des difficultés des aînés qui ont du mal à joindre les deux bouts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

It seems that the government is only willing to pay lip service to democracy and the seniors struggling to make ends meet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les rapatriements à grande échelle sont certes écœurants, mais ils le sont encore plus au vu des vœux pieux creux en matière de droits de l’homme de ces dernières décennies, au cours desquelles, techniquement, aucune mesure n’a été prise pour atténuer la terrible pauvreté des Roms, à part psalmodier quelques froides paroles au sujet de la non-discrimination et de la tolérance lorsque cela devenait politiquement pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Large-scale repatriations might be repulsive, but are even more repulsive given the empty human rights lip-service of recent decades when technically, nothing was done to alleviate the terrible poverty of the Roma, except for the chanting of a few cold words about anti-discrimination and tolerance when it became politically handy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

En ce sens, je considère que les deux rapports constituent, au mieux, des listes de vœux pieux, en particulier celui qui fait allusion à l’impact de la crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

In this sense, I consider that the two reports are, at best, wish lists, especially the report which refers to the impact of the crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

À l’heure actuelle, ce ne sont que des vœux pieux, mais ces deux ensembles de valeurs devront être réconciliés à un moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

At present, this is wishful thinking, but these two sets of values must come together at some stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

ThyssenKrupp Bautechnik, la future entreprise commune, commercialisera et distribuera dans le monde entier des pieux laminés à chaud et des palplanches produits par HSP et reprendra les anciennes activités de techniques de construction de ThyssenKrupp comprenant l'excavation, l'ancrage et les travaux de génie civil qui leur sont associés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

ThyssenKrupp Bautechnik, as the joint venture will be called, will be active in world wide marketing and distribution of hot rolled piles and sheet piling produced by HSP and will take over ThyssenKrupp's former Bautechnik business comprising excavation, anchoring and associated civil engineering works.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

imaginer qu'un moratoire permettrait d'obtenir plus rapidement des entreprises l'engagement de mettre au point des mécanismes de perception de la taxe plus techniques est tout au plus un vœu pieux; et

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

it is at best wishful thinking to imagine that a moratorium would accelerate the commitment of business to developing more technical tax collection mechanisms, and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

MESURES DE LA POLLUTION ATMOSPHERIQUE REALISEES PAR LE LABORATOIRE CENTRAL POUR LA POLLUTION DE L'AIR DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE A ISPRA Objectifs Dans le cadre du développement des nouvelles techniques de mesure de la pollution de l'air, deux méthodes vont être utilisées au cours de cette campagne de mesure. La première est celle des tubes à diffusion, technique simple et peu coûteuse, permettant de mesurer, sur une grande échelle, des polluants tels que le dioxyde d'azote et les composés organiques volatiles (COV), précurseurs de la pollution photoch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-02]

The second method, differential optical absorption spectrometry (DOAS), is a sophisticated, costly technique which nevertheless enables a number of air pollutants to be continuously and simultaneously monitored. These two measurement techniques will be used by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities at Ispra for the purpose of evaluating their reliability. They will be supplemented by means of stationary and mobile measurements involving the use of a mobile laboratory equipped to measure various atmospheric pollutants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-02]

D'autres ont cherché : méthode à deux pieux technique des deux sphères technique holographique à deux faisceaux technique à deux pieux technique à deux théodolites

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

technique à deux pieux ->

Date index: 2021-07-09