6. prend acte du fait qu'il existe un intérêt croissant, souvent justifié, d'un grand nombre d'États, y compris dans les régions où la situation en matière de sécurité est délicate, pour une utilisation de la technologie nucléaire à des fins de production énergétique; le développement des capacités nucléaires pour une utilisation duale qui en résultera, notamment dans les régions sous tension, augmentera la probabilité d'un mauvais usage de la technologie nucléaire, c'est-à-dire d'une utilisation à des fins militaires;
6. Takes note that there is increased interest – in many cases justified – by a number of states, including those in regions where the security situation is sensitive, in using nuclear technology for energy production; the resulting spread of nuclear dual-use capabilities, particularly to regions of tension, will increase the likelihood that nuclear technology will be misused, i.e. used for military purposes;
