J'estime que si on n'a pas réalisé suffisamment de progrès dans le temps convenu par les États possédant des armes nucléaires en 1995, c'est-à-dire des progrès systématiques vers l'élimination des armes nucléaires, et si ce progrès ne peut être défini en l'an 2000, le Traité de non-prolifération commencera à s'effriter.
I believe if sufficient progress is not made in what the nuclear weapons states committed themselves to in 1995, which would be to a systematic progress toward the elimination of nuclear weapons, and if that progress is not definable in the year 2000, the Non-Proliferation Treaty will unravel; and I take as my guide in using that word “unravel” our own neighbour of Mexico.