Je crois savoir—et je ne sais pas si c'est vrai—que si un employé de NAV CANADA est épuisé et qu'on lui demande de faire un autre quart de travail peu après—accepte-t-il de le faire pour être payé à temps double, à temps et demi, pour le supplément de revenu que cela représente, ou encore accepte-t-il de le faire par crainte d'être congédié s'il refuse?
My understanding is—and I don't know if this is true or not—if a person is working for NAV CANADA and he's exhausted and they ask him to come in for another shift shortly after.is he doing that for double time, time and a half, for the extra money, or is there a threat that if he doesn't come back in, he could be fired?