écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart global réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart global réel sur quantité de main-d'œuvre directe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour mettre les choses au clair, permettez-moi de citer un reporter d'un journal de Southam, Andrew Coyne, qui a très peu de temps à consacrer aux vieilles rengaines des provinces, qui se plaignent des réductions des transferts, et qui fait remarquer, dans un article, que la réduction totale des transferts fédéraux de fonds aux provinces correspond «à peine à un peu plus de 3 p. 100 des recettes totales des provinces». Cela n'a don ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

To set the record straight, I would like to quote a Southam newspaper journalist, Andrew Coyne, who had little time for the tired old provincial complaint about transfer cuts, pointing out that “the total cut to federal cash transfers to the provinces amounted to barely over 3% of total provincial revenues, hardly draconian”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Avec le temps, la portion du montant total des transferts monétaires diminuera cependant dans certaines provinces à mesure que le volet des points d'impôt augmente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Over time, however, the cash portion of the total CHST package will decline somewhat for some provinces as the tax component increases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une étude de la Commission de 2011 a conclu que, si seulement 1 % de tous les transferts de déchets était illicite, le tonnage total des transferts illicites de déchets s'élèverait à 2,8 Mt par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

A Commission study from 2011 found that if only 1% of all waste shipments were illegal, the total tonnage of illegal waste shipments would amount to 2,8 Mt per year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Les États membres devraient exiger que les personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe bénéficient d'une égalité de traitement par rapport aux ressortissants nationaux qui occupent des emplois comparables pour ce qui est de la rémunération offerte pendant la durée totale du transfert temporaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Member States should require that intra-corporate transferees enjoy equal treatment with nationals occupying comparable positions as regards the remuneration which will be granted during the entire transfer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la rémunération offerte au ressortissant de pays tiers pendant la durée totale du transfert temporaire intragroupe ne soit pas moins favorable que celle offerte à des ressortissants de l'État membre dans lequel les activités sont exercées et qui occupent des fonctions comparables conformément aux lois, conventions collectives ou pratiques applicables dans l'État membre où l'entité hôte est établie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

the remuneration granted to the third-country national during the entire intra-corporate transfer is not less favourable than the remuneration granted to nationals of the Member State where the work is carried out occupying comparable positions in accordance with applicable laws or collective agreements or practices in the Member State where the host entity is established.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Cependant, la Commission ne tient pas à ce que les deux réglementations s’appliquent en même temps aux mêmes transferts, et nous ne pouvons donc accepter l’amendement 91.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

However, the Commission does not want both regulations to apply at the same time to the same shipment and therefore we cannot accept Amendment 91.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

4. Nombre total de transferts prévus:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

4. Total intended number of shipments:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Pour bien s'assurer que l'on comprend qu'il s'agit d'un transfert, le gouvernement indique que le total des transferts est de 105 millions de dollars, ce qui équivaut au transfert pour le registre des armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

In its quest to make sure that we know that this is a transfer, the government shows the total transfers as $105 million, equal to the gun registry transfer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-27]

Avec le temps, la portion du montant total des transferts monétaires diminuera cependant dans certaines provinces à mesure que le volet des points d'impôt augmente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Over time, however, the cash portion of the total CHST package will decline somewhat for some provinces as the tax component increases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Afin de clarifier les choses et de rassurer les Canadiens, étant donné le plancher actuel de 12,5 milliards de dollars pour les transferts en espèces au titre de la santé et le fait que les transferts comprennent également des points d'impôt, étant donné la relance économique et les transferts accrus qui en découlent, le député peut-il expliquer que le plancher demeure constant et que, par conséquent, le total des transferts augmentera?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For greater clarity and assurance to Canadians, with a floor of $12.5 billion now for cash transfers for health, and in light of the fact that the transfers also include the tax points with an increase in the economy and the increased transfers as a consequence of that, can the member elucidate that the cash transfer floor will continue to remain constant and therefore the total transfers will increase.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : durée totale de freinage temps d'attaque temps de transport temps maximal de transfert temps total d'engagement temps total de déplacement temps total de freinage temps total de transfert

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

temps total de transfert ->

Date index: 2022-04-05