Je pense par exemple au fait qu'un taux d'émission peut être exprimé comme moyenne maximale quotidienne, horaire ou hebdomadaire, selon l'esprit de la réglementation de telles ou telles provinces.
I'm talking about things such as whether the emission rate is the average daily maximum, the average hourly maximum, or the average weekly limit, which all go into the kinds of regulations that are developed within different provinces.