Ces émissions sont directement liées à la teneur en soufre des combustibles en question, qui est actuellement de 2,7% en moyenne, soit 27 000 parties par million, et ce à une époque où - comme l’a signalé Mme Hassi - les carburants routiers sont soumis à une nouvelle limite de teneur en soufre fixée à 10 parties par million.
These emissions relate directly to the sulphur content of marine fuels, which are currently 2.7% on average or 27 000 parts per million, at a time when fuels for road transport, as Mrs Hassi said earlier, are subject to a new sulphur limit of 10 parts per million.
