Une des grandes difficultés que pose l'actuel mode de tenure, c'est que les aménagistes ont intérêt à planter des espèces qui finiront par atteindre le stade de l'autonomie de croissance, autrement dit trois ou quatre mètres, dès que possible, et, après cela, la responsabilité revient à la province.
One of the huge difficulties under the current tenure system is that foresters are rewarded for planting species that will grow back to free-to-grow status, in other words, round about three to four metres, as quickly as possible, and after that responsibility reverts back to the province.
